The Last Time كلمات أغنية ترجمة عربية

If it's the last thing that you do,
إذا كان هذا هو آخر شيء تفعله،
if it's the last time we pull through
إذا كانت هذه هي المرة الأخيرة التي ننجح فيها
And the last line back to you, can I take it?
والسطر الأخير يعود إليك، هل يمكنني أخذه؟
If it's the last line that you read,
إذا كان هذا هو السطر الأخير الذي قرأته،
If it's the last time we concede
إذا كانت هذه هي المرة الأخيرة التي نتنازل فيها
Can you do one last thing for me before you break it?
هل يمكنك أن تفعل شيئًا أخيرًا لي قبل أن تكسره؟
Hold on before its all gone
انتظر قبل أن يذهب كل شيء
It seems we're never going to make this right
يبدو أننا لن نقوم بتصحيح هذا الأمر أبدًا
If we're going nowhere, can we stay there
إذا كنا لن نذهب إلى أي مكان، فهل يمكننا البقاء هناك؟
And believe in this for one more night
وآمن بهذا لليلة أخرى
Its not the way we planned it
إنها ليست الطريقة التي خططنا لها
Its hard to understand it
من الصعب أن نفهم ذلك
We once fell in love so fast
لقد وقعنا في الحب بهذه السرعة
If this is the last time let the last time last
إذا كانت هذه هي المرة الأخيرة فليكن آخر مرة
We could leave all this behind
يمكننا أن نترك كل هذا وراءنا
We could say we've found what we cant find
يمكننا القول أننا وجدنا ما لا نستطيع العثور عليه
But it wont be the last time that we cry if we fake it
لكنها لن تكون المرة الأخيرة التي نبكي فيها إذا تظاهرنا بذلك
(CHORUS)
(جوقة)
(Watch it all come tumbling down)
(شاهد كل شيء ينهار)
Hold on before its all gone
انتظر قبل أن يذهب كل شيء
And let the colours bleed until we are blind
ودع الألوان تنزف حتى نعمى
If we're going nowhere, can we stay there
إذا كنا لن نذهب إلى أي مكان، فهل يمكننا البقاء هناك؟
You never know what we might find
أنت لا تعرف أبدا ما يمكن أن نجده
Its not the way we planned it
إنها ليست الطريقة التي خططنا لها
Its hard to understand it
من الصعب أن نفهم ذلك
Love's falling apart so fast
الحب ينهار بسرعة كبيرة
If this is the last time let the last time last
إذا كانت هذه هي المرة الأخيرة فليكن آخر مرة
If this is the last time let the last time last
إذا كانت هذه هي المرة الأخيرة فليكن آخر مرة
Let this be the last time that you'll say
فلتكن هذه آخر مرة ستقول فيها
This is the last time if you stay
هذه هي المرة الأخيرة إذا بقيت