British Intelligence 歌詞 日本語訳

British Intelligence there on your back
英国諜報機関があなたの背中にいます
And they wont catch no one so they wont catch me
そして彼らは誰も捕まえないので、彼らは私を捕まえないでしょう
3, 4's and right up your back
3、4、そして背中のすぐ上
And you just got sacked now your moneys not free
そしてあなたは今解雇されたばかりで、あなたのお金は自由ではありません
Taking time has never won enough
時間をかけても十分な成果を得られることはありません
And 3 to the 4 when your really wired
そして、実際に配線したら 3 から 4 まで
To much never, enough now your fired.
決してそんなことはありません、もう十分です、あなたは解雇されました。
This is for the cold concreate sold by the feet?
これは足元で売られている冷たいコンクリート用ですか？
Taxed by a man that I'm yet to meet
まだ会ったこともない男から課税された
Pay an army I'm hardly ready to speak
軍隊に金を払え 話す準備がほとんどできていない
Memorys start in 93
思い出は93年に始まる
And? came round last week E D C#
そして？先週来た E D C#
And told me she's sick and tired of women?
そして彼女は女性にうんざりしていると私に言いましたか？
I'm still travelling trains, delayed in the rain on a monday morning
月曜の朝、雨で遅れて、私はまだ電車に乗っている
Watched by survailance teams D
監視チームDが監視
Business men live out their dreams and sleep with secreteries
ビジネスマンは夢を実現し、秘書と寝る
In stockrooms over flowed with coffee and the?
倉庫にはコーヒーがあふれていて、？
While were still riding,
まだ乗っている間に、
Trying to find a place where their not watching
彼らが見ていない場所を見つけようとしている
Called her up in the end
結局彼女に電話した
To apologise for being so drunk and stuborn.
酔っ払って頑固になったことを謝るために。
British Intelligence there on your back
英国諜報機関があなたの背中にいます
And they wont catch no one so they wont catch me
そして彼らは誰も捕まえないので、彼らは私を捕まえないでしょう
3, 4's and right up your back
3、4、そして背中のすぐ上
And you just got sacked now your moneys not free
そしてあなたは今解雇されたばかりで、あなたのお金は自由ではありません
Taking time has never won enough
時間をかけても十分な成果を得られることはありません
And 3 to the 4 when your really wired
そして、実際に配線したら 3 から 4 まで
To much never, enough now your fired.
決してそんなことはありません、もう十分です、あなたは解雇されました。
The 501's a selfious son
501は利己的な息子だ
Travel down the inner to the suburn
内陸部を郊外へ移動
He's lurking, burning cigrettes on
彼はタバコに火をつけながら潜んでいる
We'll be on the bar that his lover works in
彼の恋人が働いているバーに行きます
And and a legal lay in the end
そして最終的には法的判断が下される
Jessie from the west said marry up quick
西のジェシーは早く結婚しなさいと言った
Get lost in the system
システムの中で迷子になる
With a BCG and a finger print scan
BCGと指紋スキャン付き
Well the
さて、
Man I was outisde calling a friend
男、私は友達に電話していないところにいた
Trying to save claim on the money I lent
貸したお金の請求権を節約しようとしている
While were still riding trying to find a place where their not watching
彼らが見ていない場所を見つけようとしてまだ乗っている間
Called her up again indentity cards and camera men.
彼女に再び電話をかけ、身分証明書とカメラマンを要求した。
British Intelligence there on your back
英国諜報機関があなたの背中にいます
And they wont catch no one so they wont catch me
そして彼らは誰も捕まえないので、彼らは私を捕まえないでしょう
3, 4's and right up your back
3、4、そして背中のすぐ上
And you just got sacked now your moneys not free
そしてあなたは今解雇されたばかりで、あなたのお金は自由ではありません
Taking time has never won enough
時間をかけても十分な成果を得られることはありません
And 3 to the 4 when your really wired
そして、実際に配線したら 3 から 4 まで
To much never, enough now your fired.
決してそんなことはありません、もう十分です、あなたは解雇されました。
He said suzie would you lose me in trouble
彼はスージー、私をトラブルに巻き込まないでくれないかと言った
He said suzie lets move on the double
彼はスージーがダブルで行こうと言いました
Would we, please get him in trouble
彼を困らせてはいかがでしょうか
He said could we, would we get him in trouble
彼は言った、私たちが彼を困らせてはいけないだろうか
So woulda should we better get him in trouble
では、彼をトラブルに巻き込んだほうがいいでしょうか
3 weeks down and now youve burst youre...
3週間経った今、あなたは爆発してしまいました...
British Intelligence there on your back
英国諜報機関があなたの背中にいます
And they wont catch no one so they wont catch me
そして彼らは誰も捕まえないので、彼らは私を捕まえないでしょう
3, 4's and right up your back
3、4、そして背中のすぐ上
And you just got sacked now your moneys not free
そしてあなたは今解雇されたばかりで、あなたのお金は自由ではありません
Taking time has never won enough
時間をかけても十分な成果を得られることはありません
And 3 to the 4 when your really wired
そして、実際に配線したら 3 から 4 まで
To much never, enough now your fired.
決してそんなことはありません、もう十分です、あなたは解雇されました。