British Intelligence Songtekst Nederlandse Vertaling

British Intelligence there on your back
Britse inlichtingendienst daar op je rug
And they wont catch no one so they wont catch me
En ze zullen niemand vangen, dus mij ook niet
3, 4's and right up your back
3, 4 en recht op je rug
And you just got sacked now your moneys not free
En je bent net ontslagen nu je geld niet gratis is
Taking time has never won enough
Tijd nemen heeft nooit genoeg opgeleverd
And 3 to the 4 when your really wired
En 3 tot de 4 als je echt bedraad bent
To much never, enough now your fired.
Te veel nooit, genoeg nu je ontslagen bent.
This is for the cold concreate sold by the feet?
Is dit voor het koude beton dat per voet wordt verkocht?
Taxed by a man that I'm yet to meet
Belast door een man die ik nog moet ontmoeten
Pay an army I'm hardly ready to speak
Betaal een leger. Ik ben nauwelijks bereid om te spreken
Memorys start in 93
Herinneringen beginnen in 93
And? came round last week E D C#
En? kwam vorige week langs E D C#
And told me she's sick and tired of women?
En vertelde me dat ze de vrouwen beu is?
I'm still travelling trains, delayed in the rain on a monday morning
Ik reis nog steeds met de trein, vertraagd door de regen op maandagochtend
Watched by survailance teams D
Bekeken door surveillanceteams D
Business men live out their dreams and sleep with secreteries
Zakenlieden leven hun dromen uit en slapen met secretaresses
In stockrooms over flowed with coffee and the?
In de magazijnen stroomde het over van koffie en de?
While were still riding,
Terwijl we nog aan het rijden waren,
Trying to find a place where their not watching
Ik probeer een plek te vinden waar ze niet kijken
Called her up in the end
Heb haar uiteindelijk gebeld
To apologise for being so drunk and stuborn.
Om je te verontschuldigen omdat je zo dronken en koppig was.
British Intelligence there on your back
Britse inlichtingendienst daar op je rug
And they wont catch no one so they wont catch me
En ze zullen niemand vangen, dus mij ook niet
3, 4's and right up your back
3, 4 en recht op je rug
And you just got sacked now your moneys not free
En je bent net ontslagen nu je geld niet gratis is
Taking time has never won enough
Tijd nemen heeft nooit genoeg opgeleverd
And 3 to the 4 when your really wired
En 3 tot de 4 als je echt bekabeld bent
To much never, enough now your fired.
Te veel nooit, genoeg nu je ontslagen bent.
The 501's a selfious son
De 501 is een egoïstische zoon
Travel down the inner to the suburn
Reis door het binnenste naar de zonnebrand
He's lurking, burning cigrettes on
Hij ligt op de loer en steekt sigaretten aan
We'll be on the bar that his lover works in
Wij staan aan de bar waar zijn geliefde werkt
And and a legal lay in the end
En uiteindelijk een juridische leugen
Jessie from the west said marry up quick
Jessie uit het Westen zei dat je snel moet trouwen
Get lost in the system
Verdwaal in het systeem
With a BCG and a finger print scan
Met een BCG en een vingerafdrukscan
Well the
Wel de
Man I was outisde calling a friend
Man, ik was buiten het bellen van een vriend
Trying to save claim on the money I lent
Ik probeer een claim te besparen op het geld dat ik heb geleend
While were still riding trying to find a place where their not watching
Terwijl we nog aan het rijden waren, op zoek naar een plek waar ze niet keken
Called her up again indentity cards and camera men.
Heb haar opnieuw identiteitskaarten en cameramannen opgebeld.
British Intelligence there on your back
Britse inlichtingendienst daar op je rug
And they wont catch no one so they wont catch me
En ze zullen niemand vangen, dus mij ook niet
3, 4's and right up your back
3, 4 en recht op je rug
And you just got sacked now your moneys not free
En je bent net ontslagen nu je geld niet gratis is
Taking time has never won enough
Tijd nemen heeft nooit genoeg opgeleverd
And 3 to the 4 when your really wired
En 3 tot de 4 als je echt bekabeld bent
To much never, enough now your fired.
Te veel nooit, genoeg nu je ontslagen bent.
He said suzie would you lose me in trouble
Hij zei: Suzie, wil je mij kwijtraken in de problemen?
He said suzie lets move on the double
Hij zei dat Suzie op de dubbel mag gaan
Would we, please get him in trouble
Willen we hem alsjeblieft in de problemen brengen
He said could we, would we get him in trouble
Hij zei: zouden we hem in de problemen kunnen brengen?
So woulda should we better get him in trouble
Dus zouden we hem beter in de problemen kunnen brengen
3 weeks down and now youve burst youre...
3 weken verder en nu ben je gebarsten...
British Intelligence there on your back
Britse inlichtingendienst daar op je rug
And they wont catch no one so they wont catch me
En ze zullen niemand vangen, dus mij ook niet
3, 4's and right up your back
3, 4 en recht op je rug
And you just got sacked now your moneys not free
En je bent net ontslagen nu je geld niet gratis is
Taking time has never won enough
Tijd nemen heeft nooit genoeg opgeleverd
And 3 to the 4 when your really wired
En 3 tot de 4 als je echt bekabeld bent
To much never, enough now your fired.
Te veel nooit, genoeg nu je ontslagen bent.