Dr Buzz Songtekst Nederlandse Vertaling

horus
horus
Ooh, help me Dr. Buzz
Ooh, help me dokter Buzz
I'm gonna mend the world tonight
Ik ga vanavond de wereld herstellen
Tell it shining bright
Vertel het helder schijnt
Ooh, I can't take it Dr. Buzz
Ooh, ik kan er niet tegen Dr. Buzz
I'm caught up in catastrophe
Ik ben gevangen in een catastrofe
Tell me why it hurts so much
Vertel me waarom het zoveel pijn doet
Maybe the flowers laying in the street
Misschien de bloemen die op straat liggen
And of the sisters weeping at your feet
En van de zusters die aan je voeten huilen
Shutdown, it's a sure sign of the times
Shutdown, het is een zeker teken des tijds
You have to wonder where the money's going
Je moet je afvragen waar het geld naartoe gaat
It all depends what side of town you're on
Het hangt allemaal af aan welke kant van de stad je bent
Cut down, baby, we're cut down in out prime
Bezuinigen, schat, we worden in de eerste fase gekapt
horus
horus
Ooh, help me Dr. Buzz
Ooh, help me dokter Buzz
I'm gonna mend the world tonight
Ik ga vanavond de wereld herstellen
Tell it shining bright
Vertel het helder schijnt
Ooh, I can't take it Dr. Buzz
Ooh, ik kan er niet tegen Dr. Buzz
I'm caught up in catastrophe
Ik ben gevangen in een catastrofe
Tell me why it hurts so much
Vertel me waarom het zoveel pijn doet
It's like a scene from For A Few Dollars More
Het lijkt op een scène uit For A Few Dollars More
There's more to this than settling a score
Hier komt meer bij kijken dan een rekening vereffenen
Annie, go get your gun, it's getting wild
Annie, pak je wapen, het wordt wild
And in the jungles of America
En in de jungles van Amerika
Another sheriff with a lone star
Nog een sheriff met een eenzame ster
Can't seem to remember I'm just a child
Ik kan me niet herinneren dat ik nog maar een kind ben
Man, the west is getting so wild
Man, het Westen wordt zo wild
horus
horus
Ooh, I can't take it Dr. Buzz
Ooh, ik kan er niet tegen Dr. Buzz
The street, it's got a hold on me
De straat heeft mij in zijn greep
Tell me why it hurts so much
Vertel me waarom het zoveel pijn doet
ridge
nok
N.C.
NC
If you cross my street, I'll tell you, there'll be hell to pay
Als je mijn straat oversteekt, zal ik je vertellen dat er een hel zal zijn om te betalen
N.C
NC
Can't you see the colours painted on the wall
Zie je de kleuren niet die op de muur geschilderd zijn?
N.C.
NC
Don't you recognise me baby, in my mercury
Herken je mij niet, schatje, in mijn kwik
N.C.
NC
You're the problem that I've really got to solve
Jij bent het probleem dat ik echt moet oplossen
N.C.
NC
I took 'em down now
Ik heb ze nu neergehaald
Ooh, ooh
Oeh, ooh
Now you're happy that you're meeting Dr. Buzz again
Nu ben je blij dat je Dr. Buzz weer ontmoet
He'll help you take your head to somewhere else
Hij zal je helpen je hoofd ergens anders heen te brengen
All you ever do when you get home is cry alone
Het enige wat je doet als je thuiskomt, is alleen huilen
Dr. Buzz can help you try to help yourself-self-self-self-self
Dr. Buzz kan je helpen jezelf te helpen-zelf-zelf-zelf-zelf
Ooh
Oeh
Can you feel me?
Kun je mij voelen?
Can you feel me?
Kun je mij voelen?
Can you feel me?
Kun je mij voelen?
Can you feel me?
Kun je mij voelen?
Can you feel me?
Kun je mij voelen?
Can you feel me?
Kun je mij voelen?
This drink got a hold on me
Dit drankje heeft mij in zijn greep
Can you feel me?
Kun je mij voelen?
Can you feel me?
Kun je mij voelen?
Oh, can you feel me?
O, kun je mij voelen?
This drink got a hold on me
Dit drankje heeft mij in zijn greep
'Cause it's hands up, don't shoot
Omdat het je handen omhoog zijn, schiet niet
Hands up, don't shoot
Handen omhoog, niet schieten