Love Foolosophy كلمات أغنية ترجمة عربية

?Love Foolosophy? (Acoustic) - Jamiroquai
?الحب الحماقة؟ (صوتي) - جاميروكواي
Intro: Bm A E G x2
مقدمة: Bm A E G x2
Verse 1:
الآية 1:
Baby baby, I feel these sweet sensations
حبيبتي حبيبتي أشعر بهذه الأحاسيس الحلوة
Honey honey, looks like a superstar
عسل عسل، يبدو وكأنه نجم كبير
She's got a promise of love-struck fascination
لقد حصلت على وعد بسحر الحب
What am I to do? How am I to know who you are?
ماذا علي أن أفعل؟ كيف لي أن أعرف من أنت؟
Chorus:
جوقة:
When this Love Foolosophy is killing previous illusions that
عندما تكون فلسفة الحب هذه تقتل الأوهام السابقة التي
I had in my mind about you
لقد كان في ذهني عنك
Seems so true, all the lies you're telling, tragically compelling and
يبدو صحيحًا جدًا، كل الأكاذيب التي تقولها مقنعة بشكل مأساوي
My love it means nothing to you, so maybe I'm still a Love Fool
حبي لا يعني شيئًا بالنسبة لك، لذلك ربما مازلت أحمقًا في الحب
Verse 2:
الآية 2:
She shimmers like a California sunset
إنها تلمع مثل غروب الشمس في كاليفورنيا
Lady lady, glitters but there's no gold
سيدة سيدة، يلمع ولكن ليس هناك الذهب
She carries sweetly infectious magic formulas
إنها تحمل صيغًا سحرية معدية بشكل لطيف
I'm so delirious, is she that serious? or is she bringing me on? I've been waiting so long
أنا في غاية الهذيان، هل هي جادة إلى هذا الحد؟ أم أنها تجلب لي؟ لقد كنت أنتظر لفترة طويلة
(repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
I don't want the world I want you
لا أريد العالم أريدك
Yeah, baby, yeah I don't want the world I want you
نعم يا عزيزي، نعم لا أريد العالم، أريدك
Don't you know baby, baby, I don't want the world I want you
ألا تعلمين يا حبيبتي، أنني لا أريد العالم، بل أريدك
I want you, I want you, I want you, oh baby how I want you
أريدك، أريدك، أريدك، يا حبيبي كيف أريدك
(repeat Chorus, repeat last 2 lines)
(كرر الكورس، كرر آخر سطرين)
Outro:
الخاتمة:
My love it means nothing to you, so maybe I'm still a Love Fool
حبي لا يعني شيئًا بالنسبة لك، لذلك ربما مازلت أحمقًا في الحب
I want you, I want you, I don't want the world I want you
أريدك، أريدك، لا أريد العالم، أريدك
I don't want the world I want you, I don't want the world I want you
لا أريد العالم، أريدك، لا أريد العالم، أريدك
I don't want the world I want you.
لا أريد العالم أريدك.