Love Foolosophy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

?Love Foolosophy? (Acoustic) - Jamiroquai
„Kochasz głupotę?” (Akustyka) - Jamiroquai
Intro: Bm A E G x2
Wprowadzenie: Bm A E G x2
Verse 1:
Werset 1:
Baby baby, I feel these sweet sensations
Kochanie, kochanie, czuję te słodkie doznania
Honey honey, looks like a superstar
Kochanie, wygląda jak supergwiazda
She's got a promise of love-struck fascination
Ona ma obietnicę fascynacji miłością
What am I to do? How am I to know who you are?
Co mam zrobić? Skąd mam wiedzieć kim jesteś?
Chorus:
Chór:
When this Love Foolosophy is killing previous illusions that
Kiedy ta miłosna głupota zabija poprzednie złudzenia
I had in my mind about you
Miałem na myśli ciebie
Seems so true, all the lies you're telling, tragically compelling and
Wydaje się takie prawdziwe, wszystkie te kłamstwa, które opowiadasz, są tragicznie przekonujące i...
My love it means nothing to you, so maybe I'm still a Love Fool
Moja miłość, to nic dla ciebie nie znaczy, więc może nadal jestem Miłosnym Głupcem
Verse 2:
Werset 2:
She shimmers like a California sunset
Błyszczy jak zachód słońca w Kalifornii
Lady lady, glitters but there's no gold
Pani, pani, błyszczy, ale nie ma złota
She carries sweetly infectious magic formulas
Nosi słodko zaraźliwe magiczne formuły
I'm so delirious, is she that serious? or is she bringing me on? I've been waiting so long
Mam taki delirium. Czy ona jest tak poważna? czy ona mnie podrywa? Czekałem tak długo
(repeat Chorus)
(powtórz refren)
Bridge:
Most:
I don't want the world I want you
Nie chcę świata, chcę ciebie
Yeah, baby, yeah I don't want the world I want you
Tak, kochanie, tak, nie chcę świata, chcę ciebie
Don't you know baby, baby, I don't want the world I want you
Czy nie wiesz, kochanie, kochanie, ja nie chcę świata, chcę ciebie
I want you, I want you, I want you, oh baby how I want you
Chcę cię, chcę cię, chcę cię, och kochanie, jak bardzo cię pragnę
(repeat Chorus, repeat last 2 lines)
(powtórz Chorus, powtórz 2 ostatnie linijki)
Outro:
Zakończenie:
My love it means nothing to you, so maybe I'm still a Love Fool
Moja miłość, to nic dla ciebie nie znaczy, więc może nadal jestem Miłosnym Głupcem
I want you, I want you, I don't want the world I want you
Chcę cię, chcę cię, nie chcę świata, chcę ciebie
I don't want the world I want you, I don't want the world I want you
Nie chcę świata, chcę ciebie, nie chcę świata, chcę ciebie
I don't want the world I want you.
Nie chcę świata, chcę ciebie.