Love Foolosophy Songtekst Nederlandse Vertaling

?Love Foolosophy? (Acoustic) - Jamiroquai
?Hou van dwaasheid? (Akoestisch) - Jamiroquai
Intro: Bm A E G x2
Intro: Bm A E G x2
Verse 1:
Vers 1:
Baby baby, I feel these sweet sensations
Baby baby, ik voel deze zoete sensaties
Honey honey, looks like a superstar
Schat, schat, ziet eruit als een superster
She's got a promise of love-struck fascination
Ze heeft een belofte van verliefde fascinatie
What am I to do? How am I to know who you are?
Wat moet ik doen? Hoe moet ik weten wie jij bent?
Chorus:
refrein:
When this Love Foolosophy is killing previous illusions that
Wanneer deze liefdesdwaasheid eerdere illusies doodt
I had in my mind about you
Ik had in gedachten over jou
Seems so true, all the lies you're telling, tragically compelling and
Het lijkt zo waar, al de leugens die je vertelt, tragisch meeslepend en...
My love it means nothing to you, so maybe I'm still a Love Fool
Mijn liefste, het betekent niets voor je, dus misschien ben ik nog steeds een liefdesgek
Verse 2:
Vers 2:
She shimmers like a California sunset
Ze glinstert als een zonsondergang in Californië
Lady lady, glitters but there's no gold
Dame dame, glittert maar er is geen goud
She carries sweetly infectious magic formulas
Ze draagt zoet aanstekelijke magische formules met zich mee
I'm so delirious, is she that serious? or is she bringing me on? I've been waiting so long
Ik ben zo ijlend, is ze zo serieus? Of brengt ze mij erbij? Ik heb zo lang gewacht
(repeat Chorus)
(herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
I don't want the world I want you
Ik wil de wereld niet, ik wil jou
Yeah, baby, yeah I don't want the world I want you
Ja, schat, ja, ik wil de wereld niet, ik wil jou
Don't you know baby, baby, I don't want the world I want you
Weet je het niet schat, schat, ik wil de wereld niet, ik wil jou
I want you, I want you, I want you, oh baby how I want you
Ik wil je, ik wil je, ik wil je, oh schat, hoe ik je wil
(repeat Chorus, repeat last 2 lines)
(herhaal refrein, herhaal laatste 2 regels)
Outro:
Uit:
My love it means nothing to you, so maybe I'm still a Love Fool
Mijn liefste, het betekent niets voor je, dus misschien ben ik nog steeds een liefdesgek
I want you, I want you, I don't want the world I want you
Ik wil je, ik wil je, ik wil de wereld niet, ik wil je
I don't want the world I want you, I don't want the world I want you
Ik wil de wereld niet, ik wil jou, ik wil de wereld niet, ik wil jou
I don't want the world I want you.
Ik wil de wereld niet, ik wil jou.