De fles كلمات أغنية ترجمة عربية

>De fles - Jan Boezeroen D, G, A
>الزجاجة - جان بوزروين د، ج، أ
Couplet:
مقطع مزدوج:
De fles speelde een grote rol, in heel mijn droef bestaan.
لعبت الزجاجة دورًا رئيسيًا في حياتي الحزينة بأكملها.
Omdat ik nooit, geen liefde kreeg, ben ik aan de fles gegaan.
ولأنني لم أحصل على أي حب قط، التفتت إلى الزجاجة.
Jij trouwe vriend, jij schonk sindsdien, mij menig levensles.
أيها الصديق المخلص، لقد أعطيتني الكثير من دروس الحياة منذ ذلك الحين.
Ik heb gelachen en geweend, bij jou mijn trouwe fles.
ضحكت وبكيت، معك زجاجتي المؤمنة.
Refrein:
جوقة:
Mocht ik door de drank bezwijken, mocht ik naar de donder gaan.
إذا استسلمت للكحول، يمكن أن أذهب إلى الجحيم.
Laat dan op mijn grafsteen prijken, hij kon niet meer op z'n benen staan.
ثم دعها تظهر على شاهد قبري، فهو لم يعد يستطيع الوقوف على ساقيه.
Mocht ik door de drank bezwijken, mocht ik naar de donder gaan.
إذا استسلمت للكحول، يمكن أن أذهب إلى الجحيم.
Laat dan op mijn grafsteen prijken, hij kon niet meer op
ثم دعها توضع على شاهد قبري، لم يعد من الممكن الانتهاء منها