De fles Paroles Traduction Française
Jan Boezeroen - La bouteille
Jan Boezeroen - De fles paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
>De fles - Jan Boezeroen D, G, A
>La bouteille - Jan Boezeroen D, G, A
Couplet:
Couplet :
De fles speelde een grote rol, in heel mijn droef bestaan.
La bouteille a joué un rôle majeur dans toute ma triste vie.
Omdat ik nooit, geen liefde kreeg, ben ik aan de fles gegaan.
Parce que je n'ai jamais reçu d'amour, je me suis tourné vers la bouteille.
Jij trouwe vriend, jij schonk sindsdien, mij menig levensles.
Toi, ami fidèle, tu m’as donné depuis de nombreuses leçons de vie.
Ik heb gelachen en geweend, bij jou mijn trouwe fles.
J'ai ri et pleuré, avec toi ma fidèle bouteille.
Refrein:
Chœur :
Mocht ik door de drank bezwijken, mocht ik naar de donder gaan.
Si je succombe à l'alcool, je pourrais aller en enfer.
Laat dan op mijn grafsteen prijken, hij kon niet meer op z'n benen staan.
Alors laissez-le apparaître sur ma pierre tombale, il ne pouvait plus tenir debout.
Mocht ik door de drank bezwijken, mocht ik naar de donder gaan.
Si je succombe à l'alcool, je pourrais aller en enfer.
Laat dan op mijn grafsteen prijken, hij kon niet meer op
Alors qu'on le pose sur ma pierre tombale, on ne pouvait plus le terminer
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.