De fles 歌詞 日本語訳

>De fles - Jan Boezeroen D, G, A
>ボトル - Jan Boezeroen D、G、A
Couplet:
対句:
De fles speelde een grote rol, in heel mijn droef bestaan.
そのボトルは私の悲しい人生全体において大きな役割を果たしました。
Omdat ik nooit, geen liefde kreeg, ben ik aan de fles gegaan.
愛をもらえなかったので、ボトルに目を向けました。
Jij trouwe vriend, jij schonk sindsdien, mij menig levensles.
忠実な友人よ、それ以来、あなたは私に人生の教訓をたくさん与えてくれました。
Ik heb gelachen en geweend, bij jou mijn trouwe fles.
あなたと一緒に、私は笑い、泣きました。私の忠実なボトル。
Refrein:
コーラス：
Mocht ik door de drank bezwijken, mocht ik naar de donder gaan.
酒に負けたら地獄に落ちるかもしれない。
Laat dan op mijn grafsteen prijken, hij kon niet meer op z'n benen staan.
それからそれを私の墓石に現れさせてください、彼はもう足で立つことができませんでした。
Mocht ik door de drank bezwijken, mocht ik naar de donder gaan.
酒に負けたら地獄に落ちるかもしれない。
Laat dan op mijn grafsteen prijken, hij kon niet meer op
それからそれを私の墓石の上に置いてください、それはもう終わらせることはできません