Garde der Hoffnung Songtekst Nederlandse Vertaling

Fucking good song :)
Verdomd goed liedje :)
email: rala@segiberger.de
e-mail: rala@segiberger.de
Enjoy!
Geniet ervan!
Verse 1:
Verzen 1:
Vor nicht langer Zeit schien die Allianz verlorn.
Nog niet zo lang geleden leek de alliantie verloren.
Es gab keine Hoffnung
Er was geen hoop
Die Horde stand bereits vor Stormwinds Toren.
De Horde stond al bij de poorten van Stormwind.
Tod und Zerstrung
Dood en vernietiging
Die Leute waren hilflos
De mensen waren hulpeloos
und schrien nach neuem Licht
en riep om nieuw licht
Schlielich scharte eine mutige Frau
Eindelijk kwam er een dappere vrouw naar voren
ihre tapferen Kmpen um sich
hun dappere soldaten om hen heen
Refrain:
refrein:
Im Antlitz die Hoffnung
Hoop in het gezicht
In Hnden das Schwert
In zijn handen het zwaard
Im Herzen die Freundschaft
Vriendschap in hart en nieren
Dem Dunkeln verwehrt
Geweigerd aan het donker
Die Garde der Hoffnung
De bewaker van de hoop
fhrt euch zum Sieg
leidt je naar de overwinning
Wenn sie in den Kampf
Als ze ten strijde trekken
gegen das Bse zieht
tegen het kwaad
Verse 2:
Verzen 2:
Die Garde fhrte Stormwind in den Kampf
De Garde leidde Stormwind de strijd in
Die Allianz war der Sieger
De alliantie was de winnaar
Neue Hoffnung war in ganz Azeroth entflammt
Er was nieuwe hoop ontstaan in heel Azeroth
Dank den mutigen Kriegern
Dank aan de dappere strijders
Und so entstanden Legenden
En zo werden legendes geboren
Der Ruf eilte voraus
De reputatie ging eraan vooraf
Der Schlachtruf der Garde schallte selbst
De strijdkreet van de Garde klonk vanzelf
ber das groe Meer hinaus
voorbij de grote zee
Refrain:
refrein:
Im Antlitz die Hoffnung
Hoop in het gezicht
In Hnden das Schwert
In zijn handen het zwaard
Im Herzen die Freundschaft
Vriendschap in hart en nieren
Dem Dunkeln verwehrt
Geweigerd aan het donker
Die Garde der Hoffnung
De bewaker van de hoop
fhrt euch zum Sieg
leidt je naar de overwinning
Wenn sie in den Kampf
Als ze ten strijde trekken
gegen das Bse zieht
tegen het kwaad
Verse 3:
Verzen 3:
Und fhlst du dich verloren
En voel je je verloren?
Denkst, jede Rettung kommt zu spt
Je denkt dat elke redding te laat komt
Verlier blo nicht die Hoffnung
Verlies gewoon de hoop niet
Weil die Garde hinter dir steht
Omdat de bewaker achter je staat
Refrain:
refrein:
Im Antlitz die Hoffnung
Hoop in het gezicht
In Hnden das Schwert
In zijn handen het zwaard
Im Herzen die Freundschaft
Vriendschap in hart en nieren
Dem Dunkeln verwehrt
Geweigerd aan het donker
Die Garde der Hoffnung
De bewaker van de hoop
fhrt euch zum Sieg
leidt je naar de overwinning
Wenn sie in den Kampf
Als ze ten strijde trekken
gegen das Bse zieht
tegen het kwaad