Fallin' 歌詞 日本語訳

chords:
コード:
Verses:
詩:
Intro:A-Dadd5 (2x)
イントロ:A-Dadd5 (2x)
verse-I
詩-I
A little conversation
ちょっとした会話
turning into little sweet sensations
小さな甘い感覚に変わって
and their only getting sweeter everytime
そして、彼らは毎回甘くなるだけです
a friendly get together
友好的な集まり
turning into visions of forever
永遠のビジョンに変わる
if i jost believe this foolish heart of mine
私のこの愚かな心をちょっと信じたら
refrain:
控える:
i cant pretend thet i'm just a friend
ただの友達だというふりはできない
coz'i'm thinking maybe we were meant to be
たぶん私たちはそうなるはずだったのだと思うから
Chorus:
コーラス：
I think i'm fallin' fallin' in love with you
私はあなたに恋をしていると思います
and i dont i dont know what to do
そして、私は何をすべきかわかりません
i'm afraid you'll turn away
あなたが背を向けてしまうのではないかと心配です
but i'll say it any way
でもとにかく言うよ
i think i'm fallin for you
私はあなたに恋をしていると思います
verse-II
第Ⅱ節
whenever were together
一緒にいたときはいつでも
i'm wishing that goodbye's would turn to never
別れが永遠にならないことを願っています
cause with you is where i always wanna be
だってあなたと一緒にいるのが私がいつも居たい場所だから
whenever im beside you
いつでもあなたの隣にいます
all i realy want is to hold you
私が本当に望むのはあなたを抱きしめたいことだけです
no one else but you has meant this much to me
あなた以外の誰も私にとってこれほど大切な人はいません
Refrain:
控える：
i cant pretend that i'm just a friend
ただの友達のふりはできない
and i'm thinking maybe we were meant to be
そして私はおそらく私たちがそうなるはずだったのだと思う
(repeat chorus except the last part)
(最後の部分を除いてサビを繰り返します)
i think i'm fallin' fallin' in love with you
私はあなたに恋をしていると思います
and i dont i dont know what to do
そして、私は何をすべきかわかりません
im afraid youll turn away
あなたが背を向けてしまうのが怖い
but ill say it anyway
でもとにかくそれを言うのは悪い
i think i'm fallin' for you
私はあなたに恋していると思います
(Fading part)
(退色部分)
i'm fallin' for you....
私はあなたに夢中です...
>
>