Scorpio كلمات أغنية ترجمة عربية

Scorpio by Jape
العقرب بواسطة Jape
Lyrics by Oisin M.
كلمات أويسين م.
Dark shadows on a window screen
ظلال داكنة على شاشة النافذة
Are flickering like a dream machine
تومض مثل آلة الأحلام
We're Driving where the air is a ghost
نحن نقود حيث الهواء شبح
The sky, the book, its circuitry
السماء، الكتاب، دوائره
Is playing with astrology
يلعب بالتنجيم
Its breathing and calling me
إنه يتنفس ويناديني
Oh, where the river goes
أوه، حيث يذهب النهر
The human air it looks like it flows
الهواء البشري يبدو وكأنه يتدفق
And every turmoil must be born
وكل اضطراب لا بد أن يولد
I love the shelter but I need the storm
أنا أحب الملجأ ولكني بحاجة إلى العاصفة
Oh, when I'm in between
أوه ، عندما أكون بينهما
Where I once was and where I need to be
حيث كنت ذات يوم وأين يجب أن أكون
I hear a phantom stereo
أسمع ستيريو الوهمية
The stations tuned to
محطات ضبطت ل
Scorpio
العقرب
Scorpio, you had me at first glance
برج العقرب، لقد حظيت بي من النظرة الأولى
I do believe in chance
أنا أؤمن بالصدفة
Despite what they're saying
بالرغم مما يقولون
Scorpio, the blinds are always drawn
برج العقرب، الستائر مسدلة دائمًا
There's still another song
لا تزال هناك أغنية أخرى
So don't you go saying
لذلك لا تذهب قائلا
Scorpio
العقرب
Waking up at dawn
الاستيقاظ عند الفجر
The room is not yet bright
الغرفة ليست مشرقة بعد
Beside me she's asleep
بجانبي وهي نائمة
My heart is filled with sorrow
قلبي مملوء بالحزن
What I wouldn't give
ما لن أعطيه
To lie before a grace
الكذب أمام النعمة
If only it would place
إلا إذا كان من شأنه أن يضع
Its love upon my shoulder
حبها على كتفي
Oh, where the river goes
أوه، حيث يذهب النهر
The human air it the psychic flow
الهواء البشري هو التدفق النفسي
And every turmoil must be born
وكل اضطراب لا بد أن يولد
I love the shelter but I need the storm
أنا أحب الملجأ ولكني بحاجة إلى العاصفة
Oh, when I'm in between
أوه ، عندما أكون بينهما
Where I once was and where I need to be
حيث كنت ذات يوم وأين يجب أن أكون
I hear a phantom stereo
أسمع ستيريو الوهمية
The stations tuned to
محطات ضبطت ل
Scorpio
العقرب
Scorpio, you had me at first glance
برج العقرب، لقد حظيت بي من النظرة الأولى
I do believe in chance
أنا أؤمن بالصدفة
Despite what they're saying
بالرغم مما يقولون
Scorpio, the blinds are always drawn
برج العقرب، الستائر مسدلة دائمًا
There's still another song
لا تزال هناك أغنية أخرى
So don't you go saying
لذلك لا تذهب قائلا
Scorpio, you had me at first glance
برج العقرب، لقد حظيت بي من النظرة الأولى
I do believe in chance
أنا أؤمن بالصدفة
Despite what they're saying
بالرغم مما يقولون
Scorpio, the blinds are always drawn
برج العقرب، الستائر مسدلة دائمًا
There's still another song
لا تزال هناك أغنية أخرى
So don't you go saying
لذلك لا تذهب قائلا
Scorpio
العقرب
Scorpio
العقرب
Scorpio
العقرب
Let me know if you found any errors. The lyrics are hard to hear at points.
اسمحوا لي أن أعرف إذا وجدت أي أخطاء. يصعب سماع الكلمات في بعض النقاط.
superoisin12@gmail.com
superoisin12@gmail.com