Scorpio Letras Tradução em Português

Scorpio by Jape
Escorpião por Jape
Lyrics by Oisin M.
Letra de Oisin M.
Dark shadows on a window screen
Sombras escuras na tela de uma janela
Are flickering like a dream machine
Estão piscando como uma máquina de sonho
We're Driving where the air is a ghost
Estamos dirigindo onde o ar é um fantasma
The sky, the book, its circuitry
O céu, o livro, seus circuitos
Is playing with astrology
Está brincando com astrologia
Its breathing and calling me
Está respirando e me chamando
Oh, where the river goes
Oh, para onde vai o rio
The human air it looks like it flows
O ar humano parece que flui
And every turmoil must be born
E toda turbulência deve nascer
I love the shelter but I need the storm
Eu amo o abrigo, mas preciso da tempestade
Oh, when I'm in between
Oh, quando estou no meio
Where I once was and where I need to be
Onde eu estive e onde preciso estar
I hear a phantom stereo
Eu ouço um estéreo fantasma
The stations tuned to
As estações sintonizadas
Scorpio
Escorpião
Scorpio, you had me at first glance
Escorpião, você me conquistou à primeira vista
I do believe in chance
Eu acredito no acaso
Despite what they're saying
Apesar do que eles estão dizendo
Scorpio, the blinds are always drawn
Escorpião, as cortinas estão sempre fechadas
There's still another song
Ainda há outra música
So don't you go saying
Então não vá dizer
Scorpio
Escorpião
Waking up at dawn
Acordando de madrugada
The room is not yet bright
A sala ainda não está iluminada
Beside me she's asleep
Ao meu lado ela está dormindo
My heart is filled with sorrow
Meu coração está cheio de tristeza
What I wouldn't give
O que eu não daria
To lie before a grace
Deitar diante de uma graça
If only it would place
Se ao menos isso colocasse
Its love upon my shoulder
É amor em meu ombro
Oh, where the river goes
Oh, para onde vai o rio
The human air it the psychic flow
O ar humano é o fluxo psíquico
And every turmoil must be born
E toda turbulência deve nascer
I love the shelter but I need the storm
Eu amo o abrigo, mas preciso da tempestade
Oh, when I'm in between
Oh, quando estou no meio
Where I once was and where I need to be
Onde eu estive e onde preciso estar
I hear a phantom stereo
Eu ouço um estéreo fantasma
The stations tuned to
As estações sintonizadas
Scorpio
Escorpião
Scorpio, you had me at first glance
Escorpião, você me conquistou à primeira vista
I do believe in chance
Eu acredito no acaso
Despite what they're saying
Apesar do que eles estão dizendo
Scorpio, the blinds are always drawn
Escorpião, as cortinas estão sempre fechadas
There's still another song
Ainda há outra música
So don't you go saying
Então não vá dizer
Scorpio, you had me at first glance
Escorpião, você me conquistou à primeira vista
I do believe in chance
Eu acredito no acaso
Despite what they're saying
Apesar do que eles estão dizendo
Scorpio, the blinds are always drawn
Escorpião, as cortinas estão sempre fechadas
There's still another song
Ainda há outra música
So don't you go saying
Então não vá dizer
Scorpio
Escorpião
Scorpio
Escorpião
Scorpio
Escorpião
Let me know if you found any errors. The lyrics are hard to hear at points.
Deixe-me saber se você encontrou algum erro. As letras são difíceis de ouvir em alguns pontos.
superoisin12@gmail.com
superoisin12@gmail.com