Scorpio Songtekst Nederlandse Vertaling

Scorpio by Jape
Schorpioen door Jape
Lyrics by Oisin M.
Tekst van Oisin M.
Dark shadows on a window screen
Donkere schaduwen op een raamscherm
Are flickering like a dream machine
Flikkeren als een droommachine
We're Driving where the air is a ghost
We rijden waar de lucht een geest is
The sky, the book, its circuitry
De lucht, het boek, zijn circuits
Is playing with astrology
Speelt met astrologie
Its breathing and calling me
Het ademt en roept mij
Oh, where the river goes
Oh, waar de rivier naartoe gaat
The human air it looks like it flows
De menselijke lucht lijkt te stromen
And every turmoil must be born
En elke onrust moet geboren worden
I love the shelter but I need the storm
Ik hou van de schuilplaats, maar ik heb de storm nodig
Oh, when I'm in between
Oh, als ik ertussen zit
Where I once was and where I need to be
Waar ik ooit was en waar ik moet zijn
I hear a phantom stereo
Ik hoor een fantoomstereo
The stations tuned to
De zenders waarop is afgestemd
Scorpio
Schorpioen
Scorpio, you had me at first glance
Schorpioen, je had mij op het eerste gezicht
I do believe in chance
Ik geloof wel in toeval
Despite what they're saying
Ondanks wat ze zeggen
Scorpio, the blinds are always drawn
Schorpioen, de jaloezieën zijn altijd gesloten
There's still another song
Er is nog een ander liedje
So don't you go saying
Dus ga niet zeggen
Scorpio
Schorpioen
Waking up at dawn
Wakker worden bij zonsopgang
The room is not yet bright
De kamer is nog niet licht
Beside me she's asleep
Naast mij slaapt ze
My heart is filled with sorrow
Mijn hart is gevuld met verdriet
What I wouldn't give
Wat ik niet zou geven
To lie before a grace
Om voor een genade te liegen
If only it would place
Als het maar zou plaatsen
Its love upon my shoulder
Het is liefde op mijn schouder
Oh, where the river goes
Oh, waar de rivier naartoe gaat
The human air it the psychic flow
De menselijke lucht is de psychische stroom
And every turmoil must be born
En elke onrust moet geboren worden
I love the shelter but I need the storm
Ik hou van de schuilplaats, maar ik heb de storm nodig
Oh, when I'm in between
Oh, als ik ertussen zit
Where I once was and where I need to be
Waar ik ooit was en waar ik moet zijn
I hear a phantom stereo
Ik hoor een fantoomstereo
The stations tuned to
De zenders waarop is afgestemd
Scorpio
Schorpioen
Scorpio, you had me at first glance
Schorpioen, je had mij op het eerste gezicht
I do believe in chance
Ik geloof wel in toeval
Despite what they're saying
Ondanks wat ze zeggen
Scorpio, the blinds are always drawn
Schorpioen, de jaloezieën zijn altijd gesloten
There's still another song
Er is nog een ander liedje
So don't you go saying
Dus ga niet zeggen
Scorpio, you had me at first glance
Schorpioen, je had mij op het eerste gezicht
I do believe in chance
Ik geloof wel in toeval
Despite what they're saying
Ondanks wat ze zeggen
Scorpio, the blinds are always drawn
Schorpioen, de jaloezieën zijn altijd gesloten
There's still another song
Er is nog een ander liedje
So don't you go saying
Dus ga niet zeggen
Scorpio
Schorpioen
Scorpio
Schorpioen
Scorpio
Schorpioen
Let me know if you found any errors. The lyrics are hard to hear at points.
Laat het me weten als je fouten hebt gevonden. De teksten zijn op sommige punten moeilijk te horen.
superoisin12@gmail.com
superoisin12@gmail.com