Grita 歌詞 日本語訳

Hace dias que te obsevo, he contado con los dedos,
何日もあなたを見守ってきた、指折り数えてた、
cuantas veces te has reido, una mano me ha valido.
何回笑ったことか、私にとっては一手分の価値がある。
Hace dias que me fijo, no se que guardas ah dentro
何日も探しているのですが、中に何が入っているのか分かりません
a juzgar por lo que veo, nada bueno, nada bueno.
私が見たものから判断すると、良いことも何もありません。
De qu tienes miedo, a reir y a llorar luego,
何を恐れているの、後で笑って泣いて、
a romper el hielo, que recubre tu silencio.
あなたの沈黙を覆う氷を打ち破るために。
Sultate ya! y cuntame, que aqu estamos para eso,
今すぐ取り除きましょう！そして教えてください、私たちはそのためにここにいるのです、
"pa" lo bueno y "pa" lo malo, llora ahora y re luego.
「パ」は良いこと、「パ」は悪いこと、今泣いて後で笑いましょう。
Si salgo corriendo, t me agarras por el cuello,
逃げたら首を掴まれて、
y si no te escucho, Grita!
聞こえなかったら叫んでください！
Te tiendo la mano, t agarra todo el brazo,
私はあなたに手を差し伸べます、あなたは腕全体を掴みます、
y si quieres ms pues, Grita!
もっと欲しければ、叫んでください！
Hace tiempo alguien me dijo cual era el mejor remedio
昔、誰かが私に最善の治療法を教えてくれました。
Cuando sin motivo alguno se te iba el mundo al suelo
あなたの世界が理由もなく崩壊したとき
Y si quieres yo te explico en qu consiste el misterio
ご希望であれば、その謎が何であるかを説明します。
Que no hay cielo, mar ni tierra; que la vida es un sueo.
空も海も陸も存在しないこと。人生は夢だということ。
Si salgo corriendo...
逃げたら…
Grita, grita, grita, grita
叫び、叫び、叫び、叫び
Si salgo corriendo...
逃げたら…