Take Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Take Me - Jarrod Gorbel
Nimm mich – Jarrod Gorbel
User: adslam3
Benutzer: Adslam3
CHORDS (the exact ones Jarrod plays in his youtube vid of this song)
Akkorde (genau die, die Jarrod in seinem YouTube-Video dieses Liedes spielt)
D: --0232
D: --0232
F#m*: --4222
F#m*: --4222
G*: --5433
G*: --5433
A*: --7655
A*: --7655
Em7: 022030
Em7: 022030
G6: 320030
G6: 320030
Bm: -24432
Bm: -24432
Em: 022000
Em: 022000
G: 320003
G: 320003
A: -02220
A: -02220
--the strumming isn't exact but close, you can get the timing right
--das Anschlagen ist nicht exakt, aber nah dran, man kann das richtige Timing hinbekommen
Take me to heaven, or as high as we can get
Bring mich in den Himmel oder so hoch wie möglich
Just bare with me on, on the way down
Einfach nackt mit mir auf dem Weg nach unten
The closer to god that, that we can get
Je näher wir Gott kommen können
The harder the impact when we hit the ground
Je härter der Aufprall, wenn wir auf dem Boden aufschlagen
Just hope I don't miss that feeling (yes you will)
Ich hoffe nur, dass ich dieses Gefühl nicht vermisse (ja, das wirst du)
That one disregard we are stealing (yes you will
Diese eine Missachtung stehlen wir (ja, das wirst du).
Is there ever any pleasure without consequence?
Gibt es jemals ein Vergnügen ohne Konsequenzen?
There's certain people I can't have around
Es gibt bestimmte Leute, die ich nicht um mich haben kann
REPEAT INTRO
WIEDERHOLEN SIE DIE EINFÜHRUNG
What if I told you there's another way through this?
Was wäre, wenn ich Ihnen sagen würde, dass es einen anderen Weg gibt?
To dull down the details that always consume us
Um die Details abzuschwächen, die uns immer beschäftigen
Take my confession and do what you will with
Nehmen Sie mein Geständnis an und tun Sie, was Sie wollen
Don't share with me in, in my denial
Teile meine Ablehnung nicht mit mir
Just hope I don't miss that feeling (yes you will)
Ich hoffe nur, dass ich dieses Gefühl nicht vermisse (ja, das wirst du)
That one disregard we are stealing (yes you will)
Diese eine Missachtung stehlen wir (ja, das wirst du)
Is there ever any pleasure without consequence?
Gibt es jemals ein Vergnügen ohne Konsequenzen?
There's certain people I can't have around
Es gibt bestimmte Leute, die ich nicht um mich haben kann
The anticipation, thrill of chasing
Die Vorfreude, der Nervenkitzel der Jagd
Disappointment
Enttäuschung
There's certain people I can't have
Es gibt bestimmte Leute, die ich nicht haben kann
You set the bar quite high and I don't think that
Du hast die Messlatte ziemlich hoch gelegt, und das glaube ich nicht
Anything from here on will satisfy
Von hier an wird alles befriedigend sein
Never mind the stigma that surrounds us
Ganz zu schweigen von dem Stigma, das uns umgibt
I don't have to feel, no I don't have to feel
Ich muss nicht fühlen, nein, ich muss nicht fühlen
Is there ever any pleasure without consequence?
Gibt es jemals ein Vergnügen ohne Konsequenzen?
There's certain people I can't have around
Es gibt bestimmte Leute, die ich nicht um mich haben kann
The anticipation, thrill of chasing
Die Vorfreude, der Nervenkitzel der Jagd
Disappointment
Enttäuschung
There's certain people I can't have around
Es gibt bestimmte Leute, die ich nicht um mich haben kann
There you go! Enjoy! If you aren't sure of things, check it against
Los geht's! Viel Spaß! Wenn Sie sich nicht sicher sind, überprüfen Sie es anhand
Jarrod Youtube video of him playing this in a taxi cab.
Jarrod Youtube-Video, in dem er das in einem Taxi spielt.