Take Me Paroles Traduction Française

Take Me - Jarrod Gorbel
Prends-moi - Jarrod Gorbel
User: adslam3
Utilisateur : adslam3
CHORDS (the exact ones Jarrod plays in his youtube vid of this song)
ACCORDS (ceux exacts que Jarrod joue dans sa vidéo YouTube de cette chanson)
D: --0232
D : --0232
F#m*: --4222
F#m* : --4222
G*: --5433
G* : --5433
A*: --7655
A* : --7655
Em7: 022030
Em7 : 022030
G6: 320030
G6 : 320030
Bm: -24432
Bm : -24432
Em: 022000
Em: 022000
G: 320003
G : 320003
A: -02220
R : -02220
--the strumming isn't exact but close, you can get the timing right
--le grattage n'est pas exact mais proche, vous pouvez trouver le bon timing
Take me to heaven, or as high as we can get
Emmène-moi au paradis, ou aussi haut que possible
Just bare with me on, on the way down
Juste nue avec moi, en descendant
The closer to god that, that we can get
Plus nous pouvons nous rapprocher de Dieu
The harder the impact when we hit the ground
Plus l'impact est dur lorsque nous touchons le sol
Just hope I don't miss that feeling (yes you will)
J'espère juste que ce sentiment ne me manquera pas (oui, tu le feras)
That one disregard we are stealing (yes you will
C'est un mépris que nous volons (oui, vous le ferez
Is there ever any pleasure without consequence?
Y a-t-il jamais un plaisir sans conséquence ?
There's certain people I can't have around
Il y a certaines personnes que je ne peux pas avoir avec moi
REPEAT INTRO
RÉPÉTER L'INTRO
What if I told you there's another way through this?
Et si je vous disais qu'il existe un autre moyen de résoudre ce problème ?
To dull down the details that always consume us
Pour atténuer les détails qui nous consument toujours
Take my confession and do what you will with
Prends mes aveux et fais ce que tu veux
Don't share with me in, in my denial
Ne partage pas avec moi, dans mon déni
Just hope I don't miss that feeling (yes you will)
J'espère juste que ce sentiment ne me manquera pas (oui, tu le feras)
That one disregard we are stealing (yes you will)
Ce mépris que nous volons (oui, vous le ferez)
Is there ever any pleasure without consequence?
Y a-t-il jamais un plaisir sans conséquence ?
There's certain people I can't have around
Il y a certaines personnes que je ne peux pas avoir avec moi
The anticipation, thrill of chasing
L'anticipation, le frisson de la poursuite
Disappointment
Déception
There's certain people I can't have
Il y a certaines personnes que je ne peux pas avoir
You set the bar quite high and I don't think that
Vous avez mis la barre assez haute et je ne pense pas que
Anything from here on will satisfy
Tout à partir de maintenant satisfera
Never mind the stigma that surrounds us
Peu importe la stigmatisation qui nous entoure
I don't have to feel, no I don't have to feel
Je n'ai pas besoin de ressentir, non, je n'ai pas besoin de ressentir
Is there ever any pleasure without consequence?
Y a-t-il jamais un plaisir sans conséquence ?
There's certain people I can't have around
Il y a certaines personnes que je ne peux pas avoir avec moi
The anticipation, thrill of chasing
L'anticipation, le frisson de la poursuite
Disappointment
Déception
There's certain people I can't have around
Il y a certaines personnes que je ne peux pas avoir avec moi
There you go! Enjoy! If you aren't sure of things, check it against
Et voilà ! Profitez-en ! Si vous n'êtes pas sûr des choses, vérifiez-le
Jarrod Youtube video of him playing this in a taxi cab.
Vidéo Youtube de Jarrod de lui jouant à ça dans un taxi.