Take Me 歌詞 日本語訳

Take Me - Jarrod Gorbel
テイク・ミー - ジャロッド・ゴーベル
User: adslam3
ユーザー: adslam3
CHORDS (the exact ones Jarrod plays in his youtube vid of this song)
コード (ジャロッドがこの曲の YouTube ビデオで演奏しているコードとまったく同じです)
D: --0232
D: --0232
F#m*: --4222
F#m*: --4222
G*: --5433
G*: --5433
A*: --7655
A*: --7655
Em7: 022030
Em7: 022030
G6: 320030
G6: 320030
Bm: -24432
Bm: -24432
Em: 022000
Em: 022000
G: 320003
G: 320003
A: -02220
A: -02220
--the strumming isn't exact but close, you can get the timing right
--かき鳴らしは正確ではありませんが、近いもので、正しいタイミングを掴むことができます。
Take me to heaven, or as high as we can get
私を天国に連れて行ってください、あるいはできるだけ高いところまで連れて行ってください
Just bare with me on, on the way down
裸のままで、下る途中で
The closer to god that, that we can get
神に近づくほど、私たちはそれを手に入れることができる
The harder the impact when we hit the ground
地面に着地したときの衝撃が大きいほど、
Just hope I don't miss that feeling (yes you will)
その気持ちを逃さないことを願っています（そう、あなたはそうするでしょう）
That one disregard we are stealing (yes you will
私たちが盗んでいるのを無視してください（はい、あなたはそうするでしょう）
Is there ever any pleasure without consequence?
結果のない喜びなどあるだろうか？
There's certain people I can't have around
そばにいてはいけない人がいる
REPEAT INTRO
イントロを繰り返す
What if I told you there's another way through this?
これを乗り越える別の方法があると言ったらどうしますか？
To dull down the details that always consume us
常に私たちを消耗させる詳細を鈍らせるために
Take my confession and do what you will with
私の告白を受け入れて、あなたが望むようにしてください
Don't share with me in, in my denial
私の否定を私と共有しないでください
Just hope I don't miss that feeling (yes you will)
その気持ちを逃さないことを願っています（そう、あなたはそうするでしょう）
That one disregard we are stealing (yes you will)
私たちが盗んでいるのは無視です（はい、あなたはそうするでしょう）
Is there ever any pleasure without consequence?
結果のない喜びなどあるだろうか？
There's certain people I can't have around
そばにいてはいけない人がいる
The anticipation, thrill of chasing
追いかける期待感、スリル
Disappointment
失望
There's certain people I can't have
私には手に入れられない人がいる
You set the bar quite high and I don't think that
あなたはハードルをかなり高く設定していますが、私はそうは思いません
Anything from here on will satisfy
これからは何でも満足します
Never mind the stigma that surrounds us
私たちを取り巻く汚名など気にしないでください
I don't have to feel, no I don't have to feel
感じる必要はない、いいえ、感じる必要はない
Is there ever any pleasure without consequence?
結果のない喜びなどあるだろうか？
There's certain people I can't have around
そばにいてはいけない人がいる
The anticipation, thrill of chasing
追いかける期待感、スリル
Disappointment
失望
There's certain people I can't have around
そばにいてはいけない人がいる
There you go! Enjoy! If you aren't sure of things, check it against
さあ！楽しんでください！よくわからない場合は、それを確認してください
Jarrod Youtube video of him playing this in a taxi cab.
Jarrod の YouTube ビデオでは、彼がタクシーの中でこれを演奏しています。