Fall Asleep 歌詞 日本語訳

Key of C
Cのキー
We wandered off like children in the woods
私たちは森の中の子供のようにさまよった
And let the searchers come but never find us
そして捜索者が来ても私たちを決して見つけないでください
We tried to make a life among the trees
私たちは木々の中で生活をしようとしました
While your dreams collected planes and cars and cities
あなたの夢が飛行機や車や都市を集めている間
You slipped away from me while I was sleeping
私が寝ている間にあなたは私から離れていった
To climb the tallest oak and see the lights
一番高い樫の木に登って光を見るために
Your dissatisfaction gave you questions
あなたの不満があなたに疑問をもたらしました
Do you remember what the city sounded like?
街の音がどんな感じだったか覚えていますか?
Do you remember what the city sounded like?
街の音がどんな感じだったか覚えていますか?
So stay up with me don't fall asleep
だから眠らないでそばにいてね
Because we only have this moment once in our lives
この瞬間は人生で一度しかないから
Next time we'll meet under city lights
次回は街の明かりの下で会いましょう
But we're here tonight, so let's make it all it was meant to be
でも今夜はここにいるから、本来あるべきことをすべてやり遂げよう
So I held you but the call was from inside
だから私はあなたを抱きしめた、しかしその電話は内側からのものだった
And I knew I couldn't keep you if I tried
そして、私はそれを試みてもあなたを引き留めることはできないことを知っていました
But I watched as the distance spread, as the shadows grew
でも距離が広がり、影が大きくなるのを私は見ていた
And the longings came like wolves to devour you
そして憧れは狼のようにやって来て、あなたを食い荒らそうとした
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Instrumental
インストゥルメンタル
(Repeat Chorus 2X)
(コーラス2倍リピート)
Let's make it all it was meant to be
意図されたすべてを実現しましょう
Let's make it all it was meant to be
意図されたすべてを実現しましょう