Fall Asleep Songtekst Nederlandse Vertaling

Key of C
Sleutel van C
We wandered off like children in the woods
We dwaalden af als kinderen in het bos
And let the searchers come but never find us
En laat de zoekers maar komen, maar ons nooit vinden
We tried to make a life among the trees
We probeerden een leven tussen de bomen op te bouwen
While your dreams collected planes and cars and cities
Terwijl je dromen vliegtuigen, auto's en steden verzamelden
You slipped away from me while I was sleeping
Je glipte van me weg terwijl ik sliep
To climb the tallest oak and see the lights
Om de hoogste eik te beklimmen en de lichten te zien
Your dissatisfaction gave you questions
Je ontevredenheid heeft je vragen doen stellen
Do you remember what the city sounded like?
Weet jij nog hoe de stad klonk?
Do you remember what the city sounded like?
Weet jij nog hoe de stad klonk?
So stay up with me don't fall asleep
Dus blijf bij mij en val niet in slaap
Because we only have this moment once in our lives
Omdat we dit moment maar één keer in ons leven hebben
Next time we'll meet under city lights
De volgende keer ontmoeten we elkaar onder stadslicht
But we're here tonight, so let's make it all it was meant to be
Maar we zijn hier vanavond, dus laten we er alles van maken zoals het bedoeld was
So I held you but the call was from inside
Dus ik hield je vast, maar het telefoontje kwam van binnenuit
And I knew I couldn't keep you if I tried
En ik wist dat ik je niet kon houden als ik het probeerde
But I watched as the distance spread, as the shadows grew
Maar ik keek hoe de afstand groter werd en de schaduwen groter werden
And the longings came like wolves to devour you
En de verlangens kwamen als wolven om je te verslinden
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Instrumental
Instrumentaal
(Repeat Chorus 2X)
(Herhaal refrein 2X)
Let's make it all it was meant to be
Laten we er alles van maken zoals het bedoeld was
Let's make it all it was meant to be
Laten we er alles van maken zoals het bedoeld was