Just Passing Through 歌詞 日本語訳

A little bit of distortion for this song wouldnt hurt ;)
この曲には少しディストーションを加えても問題ありません ;)
The riff and solo seem to branch off from the intro. sounds pretty cool though...
リフとソロはイントロから分岐しているように見えます。かなりクールに聞こえますが...
of course it would, its a Jason Aldean song lol
もちろんそうなるでしょう、それはジェイソン・アルディーンの曲です（笑）
The intro can also be played on the G string the same way,
イントロも同様にG線でも弾くことができますが、
just starting on the second fret. If you'd rather play it that way, go for it . Have fun everybody
ちょうど2フレットから始めたところです。そのようにプレイしたい場合は、そうしてください。みんな楽しんでね
Chords-D---A---Bm---G---G/F#-|
コード-D---A---Bm---G---G/F#-|
Intro (or play D, A, Bm, G x2 )
イントロ (または D、A、Bm、G x2 を再生)
Palm mute all the chords for the first verse.
最初のバースのすべてのコードをパームミュートします。
I can hear that rooster crowing down the road
道路で鶏の鳴き声が聞こえる
I felt my eyes open up real slow
目が開くのが本当に遅く感じた
and I looked around
そして私は周りを見回しました
making sure I hadnt checked out
チェックアウトしていないことを確認して
cause there was an angel lying next to me
だって天使が隣にいたから
and I figured heavens where I must be
そして私は自分がいなければならない天国を考えました
oh but it was you
ああ、でもそれはあなたでした
baby what else could I do
ベイビー、他に何ができるでしょうか
in that bed I said a little prayer
そのベッドで私は小さな祈りを唱えました
for one more day I'm still here
もう一日、私はまだここにいます
It's your world and I'm just in it
それはあなたの世界、そして私はただその中にいます
Aint no other way to spin it,
他に回転させる方法はありません、
Lucky me just being there when I get to hold you
あなたを抱きしめられるときにそこにいられるだけで幸運です
I'm just here to love you girl
私はただあなたを愛するためにここにいます、お嬢さん
It's your world and I'm just passing through
それはあなたの世界、そして私はただ通過しているだけです
D, A, Bm, G (2 beats per chord)
D、A、Bm、G (コードごとに 2 拍)
I dig in my heels and try to slow this down
かかとを踏ん張って速度を落とそうとする
I want my life to revolve around everything you do
私の人生はあなたのすることすべてを中心に回っていきたいです
Oh but that's all up to you
ああ、でもそれはすべてあなた次第です
Everything good seems to go so fast
良いことはすべてとても早く進むようです
it's kinda like one big party crash
それはまるで大きなパーティーのクラッシュのようだ
you weren't counting on
あなたは頼りにしていなかった
one day your here you're gone
ある日、あなたはここにいる、あなたはいなくなってしまう
baby all I wanna do is lay right here
ベイビー、私がしたいのはここに横たわることだけ
and hope it all don't disappear
そしてそれがすべて消えないことを願っています
It's your world and I'm just in it
それはあなたの世界、そして私はただその中にいます
Aint no other way to spin it,
他に回転させる方法はありません、
Lucky me just being there when I get to hold you
あなたを抱きしめられるときにそこにいられるだけで幸運です
I'm just here to love you girl
私はただあなたを愛するためにここにいます、お嬢さん
It's your world and I'm just passing through
それはあなたの世界、そして私はただ通過しているだけです
Solo (or play D A Bm G for a full measure each this time)
ソロ (または今回は 1 小節ずつ D A Bm G を演奏します)
It's your world and I'm just in it
それはあなたの世界、そして私はただその中にいます
Aint no other way to spin it,
他に回転させる方法はありません、
Lucky me just being there when I get to hold you
あなたを抱きしめられるときにそこにいられるだけで幸運です
I'm just here to love you girl
私はただあなたを愛するためにここにいます、お嬢さん
It's your world and I'm just passing through
それはあなたの世界、そして私はただ通過しているだけです
Riff
リフ
I'm just here to love you girl
私はただあなたを愛するためにここにいます、お嬢さん
It's your world and I'm just passing through
それはあなたの世界、そして私はただ通過しているだけです
Replay intro (same chord progression as before)
イントロを再生（前と同じコード進行）