Just Passing Through Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A little bit of distortion for this song wouldnt hurt ;)
Trochę przesteru do tej piosenki nie zaszkodzi ;)
The riff and solo seem to branch off from the intro. sounds pretty cool though...
Riff i solo wydają się odgałęziać od intro. brzmi jednak całkiem fajnie...
of course it would, its a Jason Aldean song lol
oczywiście, że tak, to piosenka Jasona Aldeana, lol
The intro can also be played on the G string the same way,
Intro można również zagrać na strunie G w ten sam sposób,
just starting on the second fret. If you'd rather play it that way, go for it . Have fun everybody
zaczynając od drugiego progu. Jeśli wolisz grać w ten sposób, to idź. Miłej zabawy wszystkim
Chords-D---A---Bm---G---G/F#-|
Akordy-D---A---Bm---G---G/F#-|
Intro (or play D, A, Bm, G x2 )
Intro (lub zagraj D, A, Bm, G x2)
Palm mute all the chords for the first verse.
Palm wycisz wszystkie akordy w pierwszej zwrotce.
I can hear that rooster crowing down the road
Słyszę pianie koguta na drodze
I felt my eyes open up real slow
Poczułem, że moje oczy otwierają się naprawdę powoli
and I looked around
i rozejrzałem się
making sure I hadnt checked out
upewniając się, że się nie wymeldowałem
cause there was an angel lying next to me
bo obok mnie leżał anioł
and I figured heavens where I must be
i pomyślałem, że niebo musi być tam, gdzie muszę być
oh but it was you
och, ale to byłeś ty
baby what else could I do
kochanie, co jeszcze mogę zrobić
in that bed I said a little prayer
w tym łóżku odmówiłem krótką modlitwę
for one more day I'm still here
jeszcze przez jeden dzień wciąż tu jestem
It's your world and I'm just in it
To twój świat i ja po prostu w nim jestem
Aint no other way to spin it,
Nie ma innego sposobu, żeby to zakręcić,
Lucky me just being there when I get to hold you
Mam szczęście, że po prostu jestem przy tobie, kiedy mogę cię przytulić
I'm just here to love you girl
Jestem tu tylko po to, żeby cię kochać, dziewczyno
It's your world and I'm just passing through
To twój świat, a ja po prostu przez niego przechodzę
D, A, Bm, G (2 beats per chord)
D, A, Bm, G (2 uderzenia na akord)
I dig in my heels and try to slow this down
Rupiam po piętach i próbuję to spowolnić
I want my life to revolve around everything you do
Chcę, żeby moje życie kręciło się wokół wszystkiego, co robisz
Oh but that's all up to you
Och, ale to wszystko zależy od ciebie
Everything good seems to go so fast
Wydaje się, że wszystko, co dobre, mija tak szybko
it's kinda like one big party crash
to trochę jak jedna wielka wpadka na imprezie
you weren't counting on
na to nie liczyłeś
one day your here you're gone
pewnego dnia tu jesteś, już cię nie ma
baby all I wanna do is lay right here
kochanie, wszystko, czego chcę, to leżeć tutaj
and hope it all don't disappear
i mam nadzieję, że to wszystko nie zniknie
It's your world and I'm just in it
To twój świat i ja po prostu w nim jestem
Aint no other way to spin it,
Nie ma innego sposobu, żeby to zakręcić,
Lucky me just being there when I get to hold you
Mam szczęście, że po prostu jestem przy tobie, kiedy mogę cię przytulić
I'm just here to love you girl
Jestem tu tylko po to, żeby cię kochać, dziewczyno
It's your world and I'm just passing through
To twój świat, a ja po prostu przez niego przechodzę
Solo (or play D A Bm G for a full measure each this time)
Solo (lub tym razem zagraj D A Bm G do pełnego taktu)
It's your world and I'm just in it
To twój świat i ja po prostu w nim jestem
Aint no other way to spin it,
Nie ma innego sposobu, żeby to zakręcić,
Lucky me just being there when I get to hold you
Mam szczęście, że po prostu jestem przy tobie, kiedy mogę cię przytulić
I'm just here to love you girl
Jestem tu tylko po to, żeby cię kochać, dziewczyno
It's your world and I'm just passing through
To twój świat, a ja po prostu przez niego przechodzę
Riff
Riff
I'm just here to love you girl
Jestem tu tylko po to, żeby cię kochać, dziewczyno
It's your world and I'm just passing through
To twój świat, a ja po prostu przez niego przechodzę
Replay intro (same chord progression as before)
Powtórz intro (ta sama progresja akordów co poprzednio)