Laughed Until We Cried كلمات أغنية ترجمة عربية

This is song is extremely easy to play....
هذه الأغنية سهلة العزف للغاية....
Going through my closet the other day
ذهبت من خلال خزانة ملابسي في ذلك اليوم
Found an old yearbook, flipped right to the page
وجدت كتابًا سنويًا قديمًا، مقلوبًا إلى الصفحة مباشرةً
Of that senior trip down there on that Panama strip
من تلك الرحلة الكبيرة إلى هناك في قطاع بنما
We all started yelling when we smelled the beach
بدأنا جميعًا بالصراخ عندما شممنا رائحة الشاطئ
Couldn't wait to try our fake IDs
لا أستطيع الانتظار لتجربة هوياتنا المزيفة
We only had a few days, and a whole lot of memories to make
لم يكن أمامنا سوى بضعة أيام، والكثير من الذكريات التي يجب أن نصنعها
Oh man we were livin', didn't waste one minute
يا رجل كنا نعيش، لم نضيع دقيقة واحدة
We talked and drank and danced and said goodbye
تحدثنا وشربنا ورقصنا وقلنا وداعا
We laughed until we cried
ضحكنا حتى بكينا
This past year my family
في العام الماضي عائلتي
Was sittin' cross-legged 'round the Christmas tree
كان يجلس القرفصاء حول شجرة عيد الميلاد
Listening to granddad, we all knew it'd probably be his last
بالاستماع إلى جدي، علمنا جميعًا أنه ربما يكون الأخير
He was crackin' jokes and we were takin' turns
لقد كان يلقي النكات وكنا نتناوب
Telling stories 'bout fishing or lessons learned
سرد القصص عن الصيد أو الدروس المستفادة
Out on the porch with him we all felt like kids again
في الشرفة معه شعرنا جميعًا وكأننا أطفال مرة أخرى
2nd chorus
الجوقة الثانية
Oh man we were livin', sittin' there reminiscin'
يا رجل كنا نعيش، ونجلس هناك نتذكر
We sang and talked and traveled back in time
غنينا وتحدثنا وسافرنا عبر الزمن
We laughed until we cried
ضحكنا حتى بكينا
Instrumental
مفيدة
It's like the best days under the sun
إنها مثل أفضل الأيام تحت الشمس
Every emotion rolled into one
كل المشاعر تحولت إلى واحدة
A little of this, a little of that
القليل من هذا، القليل من ذلك
Kinda happy, kinda sad
سعيدة نوعًا ما، حزينة نوعًا ما
Just the other night the baby was cryin'
فقط في تلك الليلة كان الطفل يبكي
So I got out of bed rocked her awhile
لذلك خرجت من السرير وهزتها لبعض الوقت
And I held her tight and I told her it would be all right
واحتضنتها بشدة وأخبرتها أن الأمر سيكون على ما يرام
My mind went back to a few years ago
عاد ذهني إلى سنوات قليلة مضت
We tried so long, we almost gave up hope
لقد حاولنا طويلاً حتى أننا فقدنا الأمل تقريباً
And I remember you comin' in and tellin' me the news
وأتذكر أنك أتيت وأخبرتني بالأخبار
Oh man we were livin', goin' crazy in the kitchen
يا رجل، كنا نعيش ونصبح مجانين في المطبخ
We danced and screamed and held each other tight
رقصنا وصرخنا وعقدنا بعضنا البعض بقوة
We laughed until we cried
ضحكنا حتى بكينا