Laughed Until We Cried Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is song is extremely easy to play....
Jest to piosenka niezwykle łatwa do zagrania....
Going through my closet the other day
Któregoś dnia przeglądam moją szafę
Found an old yearbook, flipped right to the page
Znalazłem stary rocznik, przewróciłem go na stronę
Of that senior trip down there on that Panama strip
Z tej wycieczki seniorów tam, w Panamie
We all started yelling when we smelled the beach
Wszyscy zaczęliśmy krzyczeć, gdy poczuliśmy zapach plaży
Couldn't wait to try our fake IDs
Nie mogłem się doczekać, aby wypróbować nasze fałszywe dowody tożsamości
We only had a few days, and a whole lot of memories to make
Mieliśmy tylko kilka dni, a mnóstwo wspomnień do zrobienia
Oh man we were livin', didn't waste one minute
O rany, żyliśmy, nie marnowaliśmy ani minuty
We talked and drank and danced and said goodbye
Rozmawialiśmy, piliśmy, tańczyliśmy i żegnaliśmy się
We laughed until we cried
Śmialiśmy się, aż do płaczu
This past year my family
W zeszłym roku moja rodzina
Was sittin' cross-legged 'round the Christmas tree
Siedziałam ze skrzyżowanymi nogami wokół choinki
Listening to granddad, we all knew it'd probably be his last
Słuchając dziadka, wszyscy wiedzieliśmy, że to prawdopodobnie jego ostatnie
He was crackin' jokes and we were takin' turns
On opowiadał dowcipy, a my na zmianę
Telling stories 'bout fishing or lessons learned
Opowiadanie historii o łowieniu ryb lub zdobytych doświadczeniach
Out on the porch with him we all felt like kids again
Razem z nim na werandzie poczuliśmy się znowu jak dzieci
2nd chorus
2. chór
Oh man we were livin', sittin' there reminiscin'
Och, stary, żyliśmy, siedzieliśmy i wspominaliśmy
We sang and talked and traveled back in time
Śpiewaliśmy, rozmawialiśmy i przenieśliśmy się w czasie
We laughed until we cried
Śmialiśmy się, aż do płaczu
Instrumental
Instrumentalny
It's like the best days under the sun
To jak najlepsze dni pod słońcem
Every emotion rolled into one
Wszystkie emocje w jednym
A little of this, a little of that
Trochę tego, trochę tamtego
Kinda happy, kinda sad
Trochę szczęśliwy, trochę smutny
Just the other night the baby was cryin'
Którejś nocy dziecko płakało
So I got out of bed rocked her awhile
Więc wstałem z łóżka i kołysałem ją przez chwilę
And I held her tight and I told her it would be all right
Trzymałem ją mocno i mówiłem, że wszystko będzie dobrze
My mind went back to a few years ago
Wróciłem myślami do sytuacji sprzed kilku lat
We tried so long, we almost gave up hope
Próbowaliśmy tak długo, że prawie straciliśmy nadzieję
And I remember you comin' in and tellin' me the news
I pamiętam, jak przyszedłeś i przekazałeś mi nowiny
Oh man we were livin', goin' crazy in the kitchen
O rany, żyliśmy i wariowaliśmy w kuchni
We danced and screamed and held each other tight
Tańczyliśmy, krzyczeliśmy i mocno się trzymaliśmy
We laughed until we cried
Śmialiśmy się, aż do płaczu