Relentless كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro Lead (2x)
مقدمة الرصاص (2x)
E]-x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x-----------------|
E]-x-x--x--x--x--x-x--x--x--x--x--x--x--x-----------------|
A]-3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3-----------------|
أ]-3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3-----------------|
D]-0--2--2--0--2--2--0--2--2--0--2--3--3--2-----------------|
د]-0--2--2--0--2--2--0--2--2--0--2--3--3--2-----------------|
G]-0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-----------------|
G]-0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-----------------|
B]-1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1-----------------|
ب]-1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1-----------------|
E]-0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-----------------|
ه]-0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-----------------|
Verse 1: (Play chords palm muted)
الآية 1: (عزف على أوتار راحة اليد)
I toss and turn, I'm losing sleep
أنا أتقلب وأتقلب، وأنا أفقد النوم
Cant seem to make any sense of anything
يبدو غير قادر على فهم أي شيء
F (Repeat Intro Lead)
F (مقدمة متكررة)
I keep wandering around in circles, in a daze
أستمر بالتجول في دوائر، في حالة ذهول
Just when i start awakeneing
فقط عندما أبدأ بالاستيقاظ
I find that something's intoxicating me
أجد أن شيئا ما يسكرني
F (Repeat Intro Lead)
F (مقدمة متكررة)
Til i'm tangled up, lost inside a maze
حتى أنا متشابكة، ضائعة داخل متاهة
Chorus:
جوقة:
I can't outrun it
لا أستطيع التفوق عليه
Just keeps comin'
فقط يستمر في القدوم
F (Repeat Intro Lead)
F (مقدمة متكررة)
Girl, your love is relentless
يا فتاة، حبك لا هوادة فيه
Verse 2:
الآية 2:
Just like the waves against the sand
تماما مثل الأمواج ضد الرمال
over and over and time and time again
مرارا وتكرارا ومرة بعد مرة
F (Repeat Intro Lead)
F (مقدمة متكررة)
your love keeps on reaching out to me
حبك يستمر في التواصل معي
Chorus 2:
الكورس 2:
I can't outrun it
لا أستطيع التفوق عليه
just keeps comin'
فقط يستمر في القدوم
girl your love is relentless
يا فتاة حبك لا هوادة فيه
i can't fight it
لا أستطيع محاربته
there's no hiding
ليس هناك يختبئ
girl your love is relentless
يا فتاة حبك لا هوادة فيه
Bridge:
الجسر:
i'm staring at a hurricane
أنا أحدق في الإعصار
in
في
one hundred miles of driving rain
مائة ميل من الأمطار الغزيرة
I just smile, lean into the wind
أنا فقط أبتسم، وأتكئ في اتجاه الريح
Cause i can't outrun it
لأنني لا أستطيع أن أتجاوزه
Instrumental:
مفيدة:
Repeat Chorus 2:
كرر الكورس 2:
I toss and turn, I'm losing sleep
أنا أتقلب وأتقلب، وأنا أفقد النوم
Can't seem to make any sense of anything
لا يبدو أن هناك أي معنى لأي شيء
I keep wandering round in circles, in a daze
أستمر بالتجول في دوائر، في حالة ذهول
Just when i start awakening
فقط عندما أبدأ بالاستيقاظ
I find something's intoxicating me
أجد شيئا يسكرني
Till I'm tangled up, lost inside a maze
حتى أتشابك، وأضيع داخل المتاهة
C--Bb--F (Fade Out)
C--Bb--F (تلاشي)