Relentless 歌詞 日本語訳

Intro Lead (2x)
イントロリード (2x)
E]-x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x-----------------|
E]-x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x-----------------|
A]-3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3-----------------|
A]-3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3-------|
D]-0--2--2--0--2--2--0--2--2--0--2--3--3--2-----------------|
D]-0--2--2--0--2--2--0--2--2--0--2--3--3--2-------|
G]-0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-----------------|
G]-0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0----------------|
B]-1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1-----------------|
B]-1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1---|
E]-0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-----------------|
E]-0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-----------------|
Verse 1: (Play chords palm muted)
Verse 1: (パームミュートでコードを演奏します)
I toss and turn, I'm losing sleep
寝返りを打つと眠れなくなる
Cant seem to make any sense of anything
何も意味がわからないようです
F (Repeat Intro Lead)
F (リピートイントロリード)
I keep wandering around in circles, in a daze
ぼんやりとグルグル歩き続ける
Just when i start awakeneing
ちょうど私が目覚め始めたとき
I find that something's intoxicating me
何かが私を酔わせていることに気づきました
F (Repeat Intro Lead)
F (リピートイントロリード)
Til i'm tangled up, lost inside a maze
絡まって迷路に迷い込むまで
Chorus:
コーラス：
I can't outrun it
それを超えることはできません
Just keeps comin'
ただ来続けます
F (Repeat Intro Lead)
F (リピートイントロリード)
Girl, your love is relentless
お嬢さん、あなたの愛は容赦ないです
Verse 2:
2節:
Just like the waves against the sand
砂浜に打ち寄せる波のように
over and over and time and time again
何度も何度も何度も
F (Repeat Intro Lead)
F (リピートイントロリード)
your love keeps on reaching out to me
あなたの愛は私に手を差し伸べ続けています
Chorus 2:
コーラス2:
I can't outrun it
それを超えることはできません
just keeps comin'
ただ来続ける
girl your love is relentless
ガール、あなたの愛は容赦ない
i can't fight it
私はそれと戦うことはできません
there's no hiding
隠れることはありません
girl your love is relentless
ガール、あなたの愛は容赦ない
Bridge:
ブリッジ:
i'm staring at a hurricane
私はハリケーンを見つめています
in
で
one hundred miles of driving rain
100マイルの豪雨
I just smile, lean into the wind
私はただ微笑んで、風に身を乗り出します
Cause i can't outrun it
だって追い越せないから
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Repeat Chorus 2:
コーラス 2 を繰り返します:
I toss and turn, I'm losing sleep
寝返りを打つと眠れなくなる
Can't seem to make any sense of anything
何も意味がわからないようだ
I keep wandering round in circles, in a daze
ぼんやりとグルグル歩き続ける
Just when i start awakening
ちょうど私が目覚め始めたとき
I find something's intoxicating me
何かが私を酔わせていることに気づきました
Till I'm tangled up, lost inside a maze
絡まって迷路に迷い込むまで
C--Bb--F (Fade Out)
C--Bb--F (フェードアウト)