Relentless Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro Lead (2x)
Introleider (2x)
E]-x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x-----------------|
E]-x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x--x----------------|
A]-3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3-----------------|
A]-3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3----------------|
D]-0--2--2--0--2--2--0--2--2--0--2--3--3--2-----------------|
D]-0--2--2--0--2--2--0--2--2--0--2--3--3--2----------------|
G]-0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-----------------|
G]-0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0----------------|
B]-1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1-----------------|
B]-1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1----------------|
E]-0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-----------------|
E]-0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0----------------|
Verse 1: (Play chords palm muted)
Vers 1: (Speel akkoorden met de handpalm gedempt)
I toss and turn, I'm losing sleep
Ik woel en draai, ik slaap slecht
Cant seem to make any sense of anything
Het lijkt alsof ik nergens zin in heb
F (Repeat Intro Lead)
F (Herhaal intro-lead)
I keep wandering around in circles, in a daze
Ik blijf in cirkels ronddwalen, in een roes
Just when i start awakeneing
Net als ik begin te ontwaken
I find that something's intoxicating me
Ik merk dat iets mij bedwelmt
F (Repeat Intro Lead)
F (Herhaal intro-lead)
Til i'm tangled up, lost inside a maze
Tot ik verstrikt ben, verdwaald in een doolhof
Chorus:
refrein:
I can't outrun it
Ik kan het niet ontlopen
Just keeps comin'
Blijft maar komen
F (Repeat Intro Lead)
F (Herhaal intro-lead)
Girl, your love is relentless
Meisje, jouw liefde is meedogenloos
Verse 2:
Vers 2:
Just like the waves against the sand
Net als de golven tegen het zand
over and over and time and time again
keer op keer en keer op keer
F (Repeat Intro Lead)
F (Herhaal intro-lead)
your love keeps on reaching out to me
Jouw liefde blijft mij bereiken
Chorus 2:
Koor 2:
I can't outrun it
Ik kan het niet ontlopen
just keeps comin'
blijft maar komen
girl your love is relentless
meisje, je liefde is meedogenloos
i can't fight it
ik kan er niet tegen vechten
there's no hiding
er is geen verstopping
girl your love is relentless
meisje, je liefde is meedogenloos
Bridge:
Brug:
i'm staring at a hurricane
Ik staar naar een orkaan
in
binnen
one hundred miles of driving rain
honderd kilometer slagregen
I just smile, lean into the wind
Ik glimlach alleen maar, leun tegen de wind
Cause i can't outrun it
Omdat ik er niet overheen kan komen
Instrumental:
Instrumentaal:
Repeat Chorus 2:
Herhaal refrein 2:
I toss and turn, I'm losing sleep
Ik woel en draai, ik slaap slecht
Can't seem to make any sense of anything
Het lijkt erop dat ik nergens zin in heb
I keep wandering round in circles, in a daze
Ik blijf in cirkels ronddwalen, in een roes
Just when i start awakening
Net als ik begin te ontwaken
I find something's intoxicating me
Ik merk dat iets mij bedwelmt
Till I'm tangled up, lost inside a maze
Tot ik verstrikt ben, verdwaald in een doolhof
C--Bb--F (Fade Out)
C--Bb--F (fade-out)