Tattoos on This Town Songtekst Nederlandse Vertaling

OR
OF
VRS 1
VRS 1
There's still black marks on that county road,
Er zijn nog steeds zwarte vlekken op die provinciale weg,
Where we drag raced our pickups, and mustangs
Waar we sleepten raceten onze pick-ups en mustangs
And weathered all the sun and rain
En doorstond alle zon en regen
And to this day up on that overpass,
En tot op de dag van vandaag op dat viaduct,
Even underneath the new paint, you can still see
Zelfs onder de nieuwe verf kun je nog steeds zien
"Allie will you marry me?"
"Allie, wil je met me trouwen?"
INTRLU
INTRLU
Take a ride, look around, and there ain't no doubt
Maak een ritje, kijk rond, en er is geen twijfel mogelijk
HORUS
HORUS
It sure left its mark on us, we sure left our mark on it
Het heeft zeker zijn stempel op ons gedrukt, wij hebben er zeker onze stempel op gedrukt
Let the world know we were here, with everything we did
Laat de wereld weten dat we hier waren, met alles wat we deden
Laid a lot of memories down, like tattoos on this town
Ik heb veel herinneringen vastgelegd, zoals tatoeages in deze stad
VRS 2
VRS2
There's still a rope burn on that old branch, that hangs over the river,
Er zit nog steeds een touw aan die oude tak, die over de rivier hangt,
I still got the scars, from swinging out a little too far
Ik heb nog steeds de littekens, omdat ik iets te ver naar buiten zwaaide
There ain't a corner of this hallowed ground,
Er is geen hoekje van deze heilige grond,
That we ain't laughed or cried on
Waar we niet om hebben gelachen of gehuild
It's where we loved, lived and learned real life stuff
Het is de plek waar we van echte dingen hielden, leefden en leerden
It's everything we're made of
Het is alles waar we van gemaakt zijn
HORUS
HORUS
It sure left its mark on us, we sure left our mark on it
Het heeft zeker zijn stempel op ons gedrukt, wij hebben er zeker onze stempel op gedrukt
Let the world know we were here, with everything we did
Laat de wereld weten dat we hier waren, met alles wat we deden
We laid a lot of memories down, like tattoos on this town
We hebben veel herinneringen vastgelegd, zoals tatoeages in deze stad
Like tattoos on this town
Zoals tatoeages in deze stad
RI
RI
Everywhere, there we are
Overal, daar zijn wij
It hits me right, in my heart.....
Het raakt mij, diep in mijn hart....
HORUS
HORUS
It sure left its mark on us, we sure left our mark on it
Het heeft zeker zijn stempel op ons gedrukt, wij hebben er zeker onze stempel op gedrukt
Let the world know we were here, with everything we did
Laat de wereld weten dat we hier waren, met alles wat we deden
We laid a lot of memories down,
We hebben veel herinneringen vastgelegd,
We'll always be hanging around, like tattoos on this town
We zullen altijd rondhangen, als tatoeages in deze stad
Like tattoos on this town
Zoals tatoeages in deze stad