Down Here In The Hole Paroles Traduction Française

Down Here In The Hole
Ici dans le trou
(Intro)
(Introduction)
I??m finding out a thing two about being below
Je découvre une deuxième chose à propos du fait d'être en dessous
the sun never shines down here in a hole
le soleil ne brille jamais ici dans un trou
when i??m free from this place gonna find myself a different set of wheels
quand je serai libre de cet endroit, je me trouverai un autre jeu de roues
move out past the end of the road, meditate what??s real
dépassez le bout de la route, méditez, qu'est-ce qui est réel
Bill??s been here the longest and I heard beneath his breath this ain??t no good
Bill est ici depuis le plus longtemps et j'ai entendu dans sa barbe que ce n'est pas bon
I remember being told to come back safe and me promising I would
Je me souviens qu'on m'avait dit de revenir sain et sauf et qu'on m'avait promis de le faire.
(Chorus)
(Refrain)
But I??m praying now for daylight
Mais je prie maintenant pour la lumière du jour
bright shining into this one eternal night
brillant brillant dans cette nuit éternelle
I??m finding out a thing or two about being below
Je découvre une chose ou deux sur le fait d'être en dessous
the sun never shines down here in a hole
le soleil ne brille jamais ici dans un trou
darkness is one thing but i can??t see the hand before my face
l'obscurité est une chose mais je ne peux pas voir la main devant mon visage
oh the almighty dollar is the only power to pull us to this place
oh, le tout-puissant dollar est le seul pouvoir qui nous attire jusqu'ici
two more years of school, a couple lucky breaks and I??d been gone
encore deux années d'école, quelques coups de chance et j'étais parti
now I love that became the revelation that keeps me hanging on
maintenant j'adore, c'est devenu la révélation qui me tient accroché
(Chorus)
(Refrain)
oh I??m praying now for daylight
oh, je prie maintenant pour la lumière du jour
bright shining into this one eternal night
brillant brillant dans cette nuit éternelle
I??m finding out a thing or two about being below
Je découvre une chose ou deux sur le fait d'être en dessous
the sun never shines down here in a hole
le soleil ne brille jamais ici dans un trou
(instrumental)
(instrumental)
(Bridge- same chords as verses)
(Bridge - mêmes accords que les couplets)
Some say that I fell between the cracks and some say I??m a show(?)
Certains disent que je suis tombé entre les mailles du filet et certains disent que je suis un spectacle (?)
Oh but either way I??m a waiting for the earth to open up above.
Oh mais de toute façon, j’attends que la terre s’ouvre au-dessus.
Well I??m praying now for daylight
Eh bien, je prie maintenant pour la lumière du jour
bright shining into this one eternal night
brillant brillant dans cette nuit éternelle
I??m finding out a thing or two about being below
Je découvre une chose ou deux sur le fait d'être en dessous
the sun never shines down here in a hole
le soleil ne brille jamais ici dans un trou
I??m finding out when troubled, the spirit can glow
Je découvre que lorsqu'il est troublé, l'esprit peut briller
but the sun never shines down here in the hole.
mais le soleil ne brille jamais ici, dans le trou.