Everyday Life Paroles Traduction Française

EVERYDAY LIFE
LA VIE QUOTIDIENNE
JASON BOLAND
JASON BOLAND
THE BOURBON LEGEND
LA LÉGENDE DU BOURBON
WAKE AND BAKIN IN THE MORNIN
RÉVEIL ET BAKIN LE MATIN
ANOTHER VISINE SUNRISE
UN AUTRE LEVER DE SOLEIL À VISINE
A CUP OF COFFEE, A HIPPIE'S SPEED BALL
UNE TASSE DE CAFÉ, UN SPEED BALL HIPPIE
dd9
dd9
ERASE THE ROAD MAPS FROM MY EYES
EFFACER LES FEUILLES ROUTIERS DE MES YEUX
INTO THE SUNSHINE AND FETCH THE PAPER
AU SOLEIL ET RÉCUPÉRER LE PAPIER
ad
annonce
PRETEND ITS GOOD NEWS FOR HEADLINES
PRÉSENTER SA BONNE NOUVELLE POUR LES gros titres
OUR LIFE'S STRUNG ACROSS THE FRONT YARD
NOTRE VIE EST TENDU À TRAVERS LA COUR AVANT
EVERYTHING THAT MADE OUR HOUSE A HOME
TOUT QUI A FAIT DE NOTRE MAISON UN MAISON
I WAS GONNA CUT DOWN THAT TREE THIS WINTER
J'ALAIS COUPER CET ARBRE CET HIVER
THAT WAS BACK BEFORE YOU TURNED TO STONE
C'ÉTAIT DE RETOUR AVANT QUE VOUS NE VOUS TRANSFORMEZ EN PIERRE
YESTERDAY YOUR COAT WENT FOR A QUARTER
HIER TON MANTEAU EST PARTI PENDANT UN TRIMESTRE
GOD I HATE SUNDAYS ALONE
DIEU JE DÉTESTE SEUL LE DIMANCHE
CHORUS:
CHŒUR :
I WISH I KNEW WHAT YOU WERE THINKIN
J'aimerais savoir ce que tu pensais
WHEN YOU AIMED IT DOWN THAT WINDING ROAD
QUAND VOUS L'AVEZ VISIÉ SUR CETTE ROUTE sinueuse
AND PUT IT TO THE FLOOR
ET LE METTRE AU SOL
CAUSE NOW ALL OF THE LITTLE THINGS
Parce que maintenant toutes les petites choses
DONT SEEM SO SMALL ANYMORE
NE SEMBLE PLUS SI PETIT
SINCE EVERYDAY LIFE BECAME A CHORE
Depuis que la vie quotidienne est devenue une corvée
I STILL HEAR YOU IN THE HALLWAY
JE T'ENTENDS TOUJOURS DANS LE COULOIR
I STILL SMELL YOU ON MY CLOTHES
JE TE SENT TOUJOURS SUR MES VÊTEMENTS
BUT I CANT PUT AWAY YOUR PICTURES
MAIS JE NE PEUX PAS RANGER VOS PHOTOS
AND I CANT WATCH YOUR PICTURE SHOWS
ET JE NE PEUX PAS REGARDER VOS ÉMISSIONS DE PHOTOS
YOUD NEVER PICK ME FOR A QUITTER
VOUS NE ME CHOISISSEZ JAMAIS POUR UN QUITTEUR
BUT YOU''''RE NOT HERE TO TELL ME SO
MAIS VOUS N'ÊTES PAS LA POUR ME LE DIRE
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
LICK -0:52
LÉCHER -0:52
CORRECTIONS WELCOME
CORRECTIONS BIENVENUE