Everyday Life 歌詞 日本語訳

EVERYDAY LIFE
日常生活
JASON BOLAND
ジェイソン・ボーランド
THE BOURBON LEGEND
バーボンの伝説
WAKE AND BAKIN IN THE MORNIN
朝起きてバキンする
ANOTHER VISINE SUNRISE
アナザー・ヴィジン・サンライズ
A CUP OF COFFEE, A HIPPIE'S SPEED BALL
一杯のコーヒー、ヒッピーのスピードボール
dd9
dd9
ERASE THE ROAD MAPS FROM MY EYES
道路地図を目から消して
INTO THE SUNSHINE AND FETCH THE PAPER
太陽の光の中へ入って紙を取り出してください
ad
広告
PRETEND ITS GOOD NEWS FOR HEADLINES
見出しとして良いニュースを装う
OUR LIFE'S STRUNG ACROSS THE FRONT YARD
私たちの命は前庭に張り巡らされている
EVERYTHING THAT MADE OUR HOUSE A HOME
私たちの家を家たらしめたすべて
I WAS GONNA CUT DOWN THAT TREE THIS WINTER
この冬にあの木を切り倒すつもりだった
THAT WAS BACK BEFORE YOU TURNED TO STONE
それはあなたが石になる前のことです
YESTERDAY YOUR COAT WENT FOR A QUARTER
昨日、あなたのコートは四分の一になりました
GOD I HATE SUNDAYS ALONE
神様、日曜日だけは大嫌いです
CHORUS:
コーラス:
I WISH I KNEW WHAT YOU WERE THINKIN
あなたが何を考えていたのか知りたかったのですが
WHEN YOU AIMED IT DOWN THAT WINDING ROAD
あの曲がりくねった道を目指したとき
AND PUT IT TO THE FLOOR
そして床に置きます
CAUSE NOW ALL OF THE LITTLE THINGS
だって今は些細なことも全部
DONT SEEM SO SMALL ANYMORE
もうそんなに小さく見えないでください
SINCE EVERYDAY LIFE BECAME A CHORE
日常生活が面倒になってから
I STILL HEAR YOU IN THE HALLWAY
まだ廊下であなたの声が聞こえます
I STILL SMELL YOU ON MY CLOTHES
服の上からまだあなたの匂いがする
BUT I CANT PUT AWAY YOUR PICTURES
でもあなたの写真は捨てられない
AND I CANT WATCH YOUR PICTURE SHOWS
そしてあなたの映像番組を見ることができません
YOUD NEVER PICK ME FOR A QUITTER
あなたは決して私を辞めたい人として選ぶことはありません
BUT YOU''''RE NOT HERE TO TELL ME SO
でもあなたは私にそう言うためにここにいるわけではありません
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
LICK -0:52
なめる -0:52
CORRECTIONS WELCOME
修正歓迎