Everyday Life Songtekst Nederlandse Vertaling

EVERYDAY LIFE
DAGELIJKS LEVEN
JASON BOLAND
JASON BOLAND
THE BOURBON LEGEND
DE BOURBON-LEGENDE
WAKE AND BAKIN IN THE MORNIN
WAKKER EN BAKKEN IN DE OCHTEND
ANOTHER VISINE SUNRISE
NOG EEN ZONSOPGANG
A CUP OF COFFEE, A HIPPIE'S SPEED BALL
EEN KOP KOFFIE, DE SNELHEIDSBAL VAN EEN HIPPIE
dd9
dd9
ERASE THE ROAD MAPS FROM MY EYES
WIS DE WEGENKAARTEN UIT MIJN OGEN
INTO THE SUNSHINE AND FETCH THE PAPER
IN DE ZONNESCHIJN EN PAK HET PAPIER
ad
advertentie
PRETEND ITS GOOD NEWS FOR HEADLINES
Doe alsof het goed nieuws is voor de krantenkoppen
OUR LIFE'S STRUNG ACROSS THE FRONT YARD
ONS LEVEN SPEELT OVER DE VOORTUIN
EVERYTHING THAT MADE OUR HOUSE A HOME
ALLES DAT VAN ONS HUIS EEN THUIS MAAKTE
I WAS GONNA CUT DOWN THAT TREE THIS WINTER
Ik wilde die boom deze winter omhakken
THAT WAS BACK BEFORE YOU TURNED TO STONE
Dat was al voordat je in steen veranderde
YESTERDAY YOUR COAT WENT FOR A QUARTER
GISTEREN GING JE JAS EEN KWARTJE
GOD I HATE SUNDAYS ALONE
GOD, IK HAAT ALLEEN ZONDAG
CHORUS:
CHORUS:
I WISH I KNEW WHAT YOU WERE THINKIN
Ik wou dat ik wist wat je dacht
WHEN YOU AIMED IT DOWN THAT WINDING ROAD
Toen je hem op die bochtige weg richtte
AND PUT IT TO THE FLOOR
EN PLAATS HET OP DE VLOER
CAUSE NOW ALL OF THE LITTLE THINGS
OORZAAK NU ALLE KLEINE DINGEN
DONT SEEM SO SMALL ANYMORE
LIJK NIET MEER ZO KLEIN
SINCE EVERYDAY LIFE BECAME A CHORE
SINDS HET DAGELIJKSE LEVEN EEN WERK WERD
I STILL HEAR YOU IN THE HALLWAY
Ik hoor je nog steeds in de gang
I STILL SMELL YOU ON MY CLOTHES
Ik ruik je nog steeds op mijn kleren
BUT I CANT PUT AWAY YOUR PICTURES
Maar ik kan je foto's niet wegleggen
AND I CANT WATCH YOUR PICTURE SHOWS
En ik kan je fotoshows niet bekijken
YOUD NEVER PICK ME FOR A QUITTER
JE ZOU MIJ NOOIT KIEZEN VOOR EEN OPGEVER
BUT YOU''''RE NOT HERE TO TELL ME SO
Maar je bent hier niet om mij dat te vertellen
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
LICK -0:52
LIK -0:52
CORRECTIONS WELCOME
CORRECTIES WELKOM