If I Were You كلمات أغنية ترجمة عربية

If I were you
لو كنت أنت
I would fall for me
سأقع في حبي
M
م
Keep every promise,
حافظ على كل وعد،
Answer my calls
أجب على مكالماتي
And I would never let you down
وأنا لن أخذلك أبدا
Ohhh
أوه
M
م
If i were you I would turn that car around
لو كنت أنت لقلبت تلك السيارة
Come speeding back tonight
تعال مسرعا هذه الليلة
And I, I would wonder how
وأنا، وأود أن أتساءل كيف
I got so lucky that I'm right here with you
لقد حالفني الحظ لأنني هنا معك
M
م
If i were you I'd know exactly what to do
لو كنت أنت كنت أعرف بالضبط ما يجب القيام به
M
م
I would take you by the hand and i would keep holding tight
سأمسك بيدك وأظل متمسكًا بها
If you wanna go to sleep I got a lullaby
إذا كنت تريد الذهاب إلى النوم، فلدي تهويدة
M
م
I know exactly what to say and i would do what you need
أعرف بالضبط ما سأقوله وسأفعل ما تحتاجه
If I were you, I would fall for me
لو كنت أنت، سأقع في حبي
Yeah, I would fall for me
نعم، سأقع في حبي
If I were you I would drop out of school
لو كنت مكانك لتركت المدرسة
Forget the grades, you'd have it made
ننسى الدرجات، كنت قد فعلت ذلك
You'll see, you belong to me
سترى أنك تنتمي لي
If I could make you realize that all you want is all I've got
إذا كان بإمكاني أن أجعلك تدرك أن كل ما تريده هو كل ما أملكه
Please stay here and don't ever leave, no
من فضلك ابق هنا ولا تغادر أبدًا، لا
I'm so happy that I'm right here with you
أنا سعيد جدًا لأنني هنا معك
Loving you is really all I've wanted to do
حبك هو حقا كل ما أردت القيام به
I would take you by the hand and I would keep holding tight
سأمسك بيدك وسأظل متمسكًا بقوة
And if you wanna go to sleep I got a lullaby
وإذا كنت تريد الذهاب إلى النوم، فلدي تهويدة
I know exactly what to say and I would do what you need
أعرف بالضبط ما سأقوله وسأفعل ما تحتاجه
If I were you I'd fall
لو كنت أنت سأسقط
Again and again and know if you have any doubt
مرارا وتكرارا ومعرفة ما إذا كان لديك أي شك
And if you ever for a second forget what you've found
وإذا نسيت للحظة ما وجدته
I'll show you the world, I'll make you believe
سأريكم العالم، وسأجعلكم تصدقون
If I were you, I would fall for me
لو كنت أنت، سأقع في حبي
I'd fall hard and fast and I'd never look back if I were you
سأسقط بشدة وبسرعة ولن أنظر إلى الوراء أبدًا لو كنت مكانك
Just close your eyes and you'll see, yeah
فقط أغمض عينيك وسترى، نعم
I would take you by the hand and I would keep holding tight
سأمسك بيدك وسأظل متمسكًا بقوة
If you wanna go to sleep I got a lullaby
إذا كنت تريد الذهاب إلى النوم، فلدي تهويدة
I know exactly what to say and I would do what you need
أعرف بالضبط ما سأقوله وسأفعل ما تحتاجه
If I were you, I'd fall again and again
لو كنت مكانك، سأسقط مرارًا وتكرارًا
And know if you have any doubt
ومعرفة إذا كان لديك أي شك
And if you ever for a second forget what you've found
وإذا نسيت للحظة ما وجدته
I'll show you the world, I'll make you believe
سأريكم العالم، وسأجعلكم تصدقون
If I were you, I would fall for me, for me, for me, yeah
لو كنت مكانك، سأقع في حبي، من أجلي، من أجلي، نعم
I would fall for me, for me, for me, oh
سأقع في حبي، من أجلي، من أجلي، أوه
I'd fall for me, for me, for me, yeah
سأقع في حبي، من أجلي، من أجلي، نعم
I would fall for me, for me, for me
سأقع في حبي، من أجلي، من أجلي
If I were you, I would fall for me.
لو كنت أنت، سأقع في حبي.