If I Were You 歌詞 日本語訳

If I were you
私があなただったら
I would fall for me
私は私に恋してしまうでしょう
M
M
Keep every promise,
あらゆる約束を守り、
Answer my calls
私の電話に応答してください
And I would never let you down
そして私は決してあなたを失望させません
Ohhh
ああ、ああ
M
M
If i were you I would turn that car around
もし私があなただったら、その車の方向を変えるでしょう
Come speeding back tonight
今夜急いで戻ってきてください
And I, I would wonder how
そして私は、どうやって
I got so lucky that I'm right here with you
ここであなたと一緒にいることができてとても幸運です
M
M
If i were you I'd know exactly what to do
もし私があなただったら、何をすべきか正確に知っているでしょう
M
M
I would take you by the hand and i would keep holding tight
私はあなたの手を取り、しっかりと握り続けるでしょう
If you wanna go to sleep I got a lullaby
寝たいなら子守唄を買ってあげるよ
M
M
I know exactly what to say and i would do what you need
私は何を言うべきか正確に知っています、そして私はあなたが必要とすることをします
If I were you, I would fall for me
もし私があなただったら、私に恋してしまうでしょう
Yeah, I would fall for me
そうだ、私は私に恋してしまうだろう
If I were you I would drop out of school
もし私があなただったら学校を中退するでしょう
Forget the grades, you'd have it made
成績のことは忘れてください、あなたが作ってくれるでしょう
You'll see, you belong to me
わかるでしょう、あなたは私のものです
If I could make you realize that all you want is all I've got
あなたが望むものだけが私が持っているすべてだということをあなたに気づかせることができたら
Please stay here and don't ever leave, no
ここにいて、決して離れないでください、いいえ
I'm so happy that I'm right here with you
あなたと一緒にここにいられてとても幸せです
Loving you is really all I've wanted to do
あなたを愛することだけが本当に私がやりたかったことのすべてです
I would take you by the hand and I would keep holding tight
私はあなたの手を取り、しっかりと握り続けるでしょう
And if you wanna go to sleep I got a lullaby
そして、あなたが眠りたいなら、子守唄を持ってきました
I know exactly what to say and I would do what you need
私は何を言えばいいのか正確に知っています、そして私はあなたが必要とすることをします
If I were you I'd fall
もし私があなただったら落ちてしまうでしょう
Again and again and know if you have any doubt
何度も繰り返して、疑問があるかどうかを確認してください
And if you ever for a second forget what you've found
そして、もし見つけたものを一瞬でも忘れてしまったら
I'll show you the world, I'll make you believe
世界を見せてあげる、信じさせてあげる
If I were you, I would fall for me
もし私があなただったら、私に恋してしまうでしょう
I'd fall hard and fast and I'd never look back if I were you
もし私があなただったら、私は激しくそして速く転ぶでしょう、そして私は決して振り返らないでしょう
Just close your eyes and you'll see, yeah
ただ目を閉じれば分かるよ、そうだ
I would take you by the hand and I would keep holding tight
私はあなたの手を取り、しっかりと握り続けるでしょう
If you wanna go to sleep I got a lullaby
寝たいなら子守唄を買ってあげるよ
I know exactly what to say and I would do what you need
私は何を言えばいいのか正確に知っています、そして私はあなたが必要とすることをします
If I were you, I'd fall again and again
もし私があなただったら、何度も転んでしまうでしょう
And know if you have any doubt
疑問がある場合は知っておいてください
And if you ever for a second forget what you've found
そして、もし見つけたものを一瞬でも忘れてしまったら
I'll show you the world, I'll make you believe
世界を見せてあげる、信じさせてあげる
If I were you, I would fall for me, for me, for me, yeah
もし私があなただったら、私は私に夢中になるでしょう、私のために、私のために、ええ
I would fall for me, for me, for me, oh
私は私のために、私のために、私のために、ああ
I'd fall for me, for me, for me, yeah
私は私に夢中になるでしょう、私のために、私のために、ええ
I would fall for me, for me, for me
私は私のために、私のために、私のために落ちるでしょう
If I were you, I would fall for me.
もし私があなただったら、私に恋してしまうでしょう。