If I Were You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If I were you
Gdybym był tobą
I would fall for me
zakochałabym się w sobie
M
M
Keep every promise,
Dotrzymaj każdej obietnicy,
Answer my calls
Odpowiadaj na moje telefony
And I would never let you down
I nigdy bym Cię nie zawiódł
Ohhh
Och
M
M
If i were you I would turn that car around
Gdybym był tobą, zawróciłbym ten samochód
Come speeding back tonight
Wróć dziś wieczorem, przyspieszając
And I, I would wonder how
A ja bym się zastanawiał jak
I got so lucky that I'm right here with you
Miałem szczęście, że jestem tu z tobą
M
M
If i were you I'd know exactly what to do
Gdybym był tobą, wiedziałbym dokładnie, co robić
M
M
I would take you by the hand and i would keep holding tight
Wziąłbym Cię za rękę i trzymałbym mocno
If you wanna go to sleep I got a lullaby
Jeśli chcesz iść spać, mam kołysankę
M
M
I know exactly what to say and i would do what you need
Wiem dokładnie, co powiedzieć i zrobiłbym to, czego potrzebujesz
If I were you, I would fall for me
Gdybym był tobą, zakochałbym się w sobie
Yeah, I would fall for me
Tak, zakochałabym się w sobie
If I were you I would drop out of school
Gdybym był tobą, rzuciłbym szkołę
Forget the grades, you'd have it made
Zapomnij o ocenach, miałbyś to
You'll see, you belong to me
Zobaczysz, należysz do mnie
If I could make you realize that all you want is all I've got
Gdybym mógł sprawić, że zdasz sobie sprawę, że jedyne, czego chcesz, to wszystko, co mam
Please stay here and don't ever leave, no
Proszę, zostań tutaj i nigdy nie odchodź, nie
I'm so happy that I'm right here with you
Jestem taki szczęśliwy, że jestem tu z tobą
Loving you is really all I've wanted to do
Kochać cię to naprawdę wszystko, czego chciałem
I would take you by the hand and I would keep holding tight
Wziąłbym Cię za rękę i trzymałbym mocno
And if you wanna go to sleep I got a lullaby
A jeśli chcesz iść spać, mam kołysankę
I know exactly what to say and I would do what you need
Wiem dokładnie, co powiedzieć i zrobiłbym to, czego potrzebujesz
If I were you I'd fall
Gdybym był tobą, upadłbym
Again and again and know if you have any doubt
Powtarzaj i powtarzaj, jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości
And if you ever for a second forget what you've found
A jeśli choć na chwilę zapomnisz o tym, co znalazłeś
I'll show you the world, I'll make you believe
Pokażę Ci świat, sprawię, że uwierzysz
If I were you, I would fall for me
Gdybym był tobą, zakochałbym się w sobie
I'd fall hard and fast and I'd never look back if I were you
Upadłbym mocno i szybko i nigdy nie oglądałbym się za siebie, gdybym był tobą
Just close your eyes and you'll see, yeah
Po prostu zamknij oczy i zobaczysz, tak
I would take you by the hand and I would keep holding tight
Wziąłbym Cię za rękę i trzymałbym mocno
If you wanna go to sleep I got a lullaby
Jeśli chcesz iść spać, mam kołysankę
I know exactly what to say and I would do what you need
Wiem dokładnie, co powiedzieć i zrobiłbym to, czego potrzebujesz
If I were you, I'd fall again and again
Gdybym był tobą, upadałbym raz za razem
And know if you have any doubt
I wiedz, jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości
And if you ever for a second forget what you've found
A jeśli choć na chwilę zapomnisz o tym, co znalazłeś
I'll show you the world, I'll make you believe
Pokażę Ci świat, sprawię, że uwierzysz
If I were you, I would fall for me, for me, for me, yeah
Gdybym był tobą, zakochałbym się w sobie, w sobie, w sobie, tak
I would fall for me, for me, for me, oh
Zakochałabym się w sobie, w sobie, w mnie, och
I'd fall for me, for me, for me, yeah
Zakochałabym się w sobie, w sobie, w sobie, tak
I would fall for me, for me, for me
Zakochałabym się dla siebie, dla mnie, dla mnie
If I were you, I would fall for me.
Gdybym był tobą, zakochałbym się w sobie.