It Matters to Me كلمات أغنية ترجمة عربية

** This was done by ear and confirmed by this video of him playing:
** تم ذلك عن طريق الأذن وأكده هذا الفيديو وهو يلعب:
http://www.rickey.org/jason-castro-it-matters-to-me-video/ **
http://www.rickey.org/jason-castro-it-matters-to-me-video/ **
Intro: C Am G
مقدمة: C Am G
I dreamed about your golden eyes
حلمت بعيونك الذهبية
Every time I saw the sunrise
كلما رأيت شروق الشمس
I pictured you alone with no one there to hold you
لقد تخيلتك وحيدًا دون أن يكون هناك أحد ليحتضنك
Now I touch your soft, soft skin
الآن أتطرق إلى بشرتك الناعمة والناعمة
So perfect like porcelain
مثالية جدًا مثل الخزف
Here we are, delicate once again
ها نحن حساسون مرة أخرى
It's so true
هذا صحيح جدا
That love is hard with space between
هذا الحب صعب مع وجود مسافة بينهما
But I'm here now and listening
لكنني هنا الآن وأستمع
Oh, baby, what's on your mind?
أوه، حبيبي، ما الذي يدور في ذهنك؟
Let's take it slow
دعونا نأخذ الأمر ببطء
I wanna hear every word you say tonight
أريد أن أسمع كل كلمة تقولها الليلة
Tell me how you feel when I'm away
أخبرني كيف تشعر عندما أكون بعيدًا
Tell me what you did just to pass the days
أخبرني ماذا فعلت لمجرد مرور الأيام
Tell me all the things I couldn't see
أخبرني بكل الأشياء التي لم أتمكن من رؤيتها
'Cause it matters to me
لأنه يهمني
It matters to me
يهمني
You don't have to dry your eyes
ليس عليك أن تجفف عينيك
Let's be weak for a little while
دعونا نكون ضعفاء لبعض الوقت
Listen now and save tonight for memory
استمع الآن واحفظ هذه الليلة للذاكرة
Kiss me while the candles glow
قبلني بينما تتوهج الشموع
It's almost time for me to go
لقد حان الوقت تقريبا بالنسبة لي للذهاب
Oh, baby, what's on your mind?
أوه، حبيبي، ما الذي يدور في ذهنك؟
Let's take it slow
دعونا نأخذ الأمر ببطء
I wanna hear every word you say tonight
أريد أن أسمع كل كلمة تقولها الليلة
Tell me how you feel when I'm away
أخبرني كيف تشعر عندما أكون بعيدًا
Tell me what you did just to pass the days
أخبرني ماذا فعلت لمجرد مرور الأيام
Tell me all the things I couldn't see
أخبرني بكل الأشياء التي لم أتمكن من رؤيتها
'Cause it matters to me
لأنه يهمني
It matters to me
يهمني
Oh, baby, what's on your mind?
أوه، حبيبي، ما الذي يدور في ذهنك؟
Let's take it slow
دعونا نأخذ الأمر ببطء
I wanna hear every word you say tonight
أريد أن أسمع كل كلمة تقولها الليلة
Oh, baby, what's on your mind?
أوه، حبيبي، ما الذي يدور في ذهنك؟
Let's take it slow
دعونا نأخذ الأمر ببطء
I wanna hear every word you say tonight
أريد أن أسمع كل كلمة تقولها الليلة
Tell me how you feel when I'm away
أخبرني كيف تشعر عندما أكون بعيدًا
Tell me what you did just to pass the days
أخبرني ماذا فعلت لمجرد مرور الأيام
Tell me all the things I couldn't see
أخبرني بكل الأشياء التي لم أتمكن من رؤيتها
'Cause it matters to me
لأنه يهمني
It matters to me
يهمني
It matters to me, yeah, yeah
إنه يهمني، نعم، نعم
To me
لي