It Matters to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

** This was done by ear and confirmed by this video of him playing:
** Dit werd op gehoor gedaan en bevestigd door deze video waarin hij speelt:
http://www.rickey.org/jason-castro-it-matters-to-me-video/ **
http://www.rickey.org/jason-castro-it-matters-to-me-video/ **
Intro: C Am G
Intro: C Am G
I dreamed about your golden eyes
Ik droomde over je gouden ogen
Every time I saw the sunrise
Elke keer als ik de zonsopgang zag
I pictured you alone with no one there to hold you
Ik stelde me je alleen voor, zonder dat er iemand was om je vast te houden
Now I touch your soft, soft skin
Nu raak ik je zachte, zachte huid aan
So perfect like porcelain
Zo perfect als porselein
Here we are, delicate once again
Hier zijn we dan, opnieuw delicaat
It's so true
Het is zo waar
That love is hard with space between
Die liefde is moeilijk met ruimte ertussen
But I'm here now and listening
Maar ik ben nu hier en luister
Oh, baby, what's on your mind?
Oh, schat, waar denk je aan?
Let's take it slow
Laten we het rustig aan doen
I wanna hear every word you say tonight
Ik wil elk woord horen dat je vanavond zegt
Tell me how you feel when I'm away
Vertel me hoe je je voelt als ik weg ben
Tell me what you did just to pass the days
Vertel me wat je deed om de dagen door te brengen
Tell me all the things I couldn't see
Vertel me alle dingen die ik niet kon zien
'Cause it matters to me
Omdat het voor mij belangrijk is
It matters to me
Het is belangrijk voor mij
You don't have to dry your eyes
Je hoeft je ogen niet te drogen
Let's be weak for a little while
Laten we een tijdje zwak zijn
Listen now and save tonight for memory
Luister nu en bewaar vanavond ter herinnering
Kiss me while the candles glow
Kus me terwijl de kaarsen gloeien
It's almost time for me to go
Het is bijna tijd dat ik ga
Oh, baby, what's on your mind?
Oh, schat, waar denk je aan?
Let's take it slow
Laten we het rustig aan doen
I wanna hear every word you say tonight
Ik wil elk woord horen dat je vanavond zegt
Tell me how you feel when I'm away
Vertel me hoe je je voelt als ik weg ben
Tell me what you did just to pass the days
Vertel me wat je deed om de dagen door te brengen
Tell me all the things I couldn't see
Vertel me alle dingen die ik niet kon zien
'Cause it matters to me
Omdat het voor mij belangrijk is
It matters to me
Het is belangrijk voor mij
Oh, baby, what's on your mind?
Oh, schat, waar denk je aan?
Let's take it slow
Laten we het rustig aan doen
I wanna hear every word you say tonight
Ik wil elk woord horen dat je vanavond zegt
Oh, baby, what's on your mind?
Oh, schat, waar denk je aan?
Let's take it slow
Laten we het rustig aan doen
I wanna hear every word you say tonight
Ik wil elk woord horen dat je vanavond zegt
Tell me how you feel when I'm away
Vertel me hoe je je voelt als ik weg ben
Tell me what you did just to pass the days
Vertel me wat je deed om de dagen door te komen
Tell me all the things I couldn't see
Vertel me alle dingen die ik niet kon zien
'Cause it matters to me
Omdat het voor mij belangrijk is
It matters to me
Het is belangrijk voor mij
It matters to me, yeah, yeah
Het maakt voor mij uit, ja, ja
To me
Voor mij