More Like Falling in Love Paroles Traduction Française

More Like Falling In Love - Jason Gray
Plus comme tomber amoureux - Jason Gray
CAPO: 2nd Fret
CAPO : 2ème frette
Capo is a cut capo leaving the 6th string open. Similar to a drop "D" but played 1 full
Capodastre est un capodastre coupé laissant la 6ème corde ouverte. Semblable à un drop "D" mais joué 1 full
step up. (Yes, you have to sacrifice a capo).
intensifier. (Oui, il faut sacrifier un capodastre).
Funky Em is played 2nd Fret/6th string (behind the capo) and 4th Fret 5th string
Funky Em se joue sur la 2ème frette/6ème corde (derrière le capodastre) et la 4ème frette sur la 5ème corde
G and D2 play a hammer with 1st finger
G et D2 jouent du marteau avec le 1er doigt
C play a hammer with 2nd finger (3rd string)
C jouer du marteau avec le 2ème doigt (3ème corde)
Asus is played with an open 3rd string
Asus se joue avec une 3ème corde ouverte
INTRO: C9 - G - Em - D2 (2x)
INTRO: C9 - G - Em - D2 (2x)
VERSE 1 (VERSE 2 underneath)
VERSET 1 (VERSE 2 en dessous)
/ Give me rules / I will break them
/ Donnez-moi des règles / Je les enfreindrai
/ Give me words / I 'll misuse them
/ Donnez-moi des mots / J'en abuserai
/ Show me lines / I will cross them
/ Montre-moi les lignes / Je les franchirai
/ Obli - gations / I'll misplace them
/ Obligations / Je les égarerai
/ I need more than a truth to believe
/ J'ai besoin de plus qu'une vérité pour croire
/ 'cause all religion ever made of me
/ parce que toute religion a jamais été faite de moi
I need a truth, that lives, moves and breathes
J'ai besoin d'une vérité qui vit, bouge et respire
Was just a sinner, with a stone tied to my feet
J'étais juste un pécheur, avec une pierre attachée à mes pieds
Asus4 A7 (mute)
Asus4 A7 (muet)
To sweep me off my feet / it's gotta be...
Pour m'emporter / ça doit être...
It never set me free / it's gotta be...
Cela ne m'a jamais libéré / ça doit être...
/ More like falling in love / than something to believe in
/ Plus comme tomber amoureux / que quelque chose en quoi croire
/ More like losing my heart / than giving my allegiance
/ Plutôt perdre mon cœur / que donner mon allégeance
/ Caught up, called out. Come take a look at me now (*&* after Verse 2)
/ Rattrapé, interpellé. Viens me voir maintenant (*&* après le verset 2)
It's like I'm falling / Ohhh. It's like I'm falling. In love
C'est comme si je tombais / Ohhh. C'est comme si je tombais. En amour
/ Who oh oh Who oh oh (2x)
/ Qui oh oh Qui oh oh (2x)
BRIDGE (*&*)
PONT (*&*)
It's like I'm falling / Ohhh. It's like I'm falling, In love love love
C'est comme si je tombais / Ohhh. C'est comme si je tombais, amoureux, amour, amour
Deeper and deeper it was love that made me a believer
De plus en plus profond, c'est l'amour qui a fait de moi un croyant
In more than a name, a faith, a creed
En plus d'un nom, d'une foi, d'un credo
C9 (hit) (hit) G (hit) D2- D2 D D2
C9 (coup) (coup) G (coup) D2- D2 D D2
Fall'n in love with Jesus brought the change in me
Tomber amoureux de Jésus a apporté le changement en moi
CHORUS (2x)
CHŒUR (2x)