No Thief Like Fear Liedtext Deutsche Übersetzung

Fear will take the Best of us,
Angst wird das Beste von uns nehmen,
Then come back for the rest of us,
Dann komm zurück für den Rest von uns,
Its rabid hunger never satisfied.
Sein tollwütiger Hunger wird nie gestillt.
It's closer than a brother
Es ist näher als ein Bruder
And more jealous than a lover,
Und eifersüchtiger als ein Liebhaber,
Who holds you while it swallows you alive.
Der dich hält, während er dich lebendig verschlingt.
Let down your gu-ard,
Lass deinen Schutz fallen,
And it will steal your he-art.
Und es wird dir deine Herz-Kunst stehlen.
There's no thief like fear, no,
Es gibt keinen Dieb wie die Angst, nein,
There's no thief like fear, no,
Es gibt keinen Dieb wie die Angst, nein,
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
I've tried to blame bureaucracy
Ich habe versucht, der Bürokratie die Schuld zu geben
The weak-knees of hypocrisy
Die schwachen Knie der Heuchelei
And the cruel and shifting winds of circumstance
Und die grausamen und wechselnden Winde der Umstände
But I know insecurity
Aber ich kenne Unsicherheit
Is the worst of my own enemies
Ist der schlimmste meiner eigenen Feinde
He sings his lonely song and I will dance
Er singt sein einsames Lied und ich werde tanzen
As he robs me bl-ind
Als er mich blind beraubt
right before my ey-es
direkt vor meinen Augen
There's no thief like fear, no,
Es gibt keinen Dieb wie die Angst, nein,
There's no thief like fear, no,
Es gibt keinen Dieb wie die Angst, nein,
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Set me free, set me free
Lass mich frei, lass mich frei
Oh my God set me free
Oh mein Gott, hat mich befreit
From the chains holding me
Von den Ketten, die mich halten
Oh my God set me free.
Oh mein Gott, hat mich befreit.
There's no thief like fear, no,
Es gibt keinen Dieb wie die Angst, nein,
There's no thief like fear, no,
Es gibt keinen Dieb wie die Angst, nein,
There's no thief like fear, no,
Es gibt keinen Dieb wie die Angst, nein,
There's no thief like fear, no,
Es gibt keinen Dieb wie die Angst, nein,
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
I am free, I am free
Ich bin frei, ich bin frei
Oh my God has rescued me
Oh mein Gott hat mich gerettet
From these chains I am released
Von diesen Ketten bin ich befreit
For my God has set me free
Denn mein Gott hat mich befreit
I am free, I am free
Ich bin frei, ich bin frei
Oh my God has rescued me
Oh mein Gott hat mich gerettet
From these chains I am released
Von diesen Ketten bin ich befreit
For my God has set me free.
Denn mein Gott hat mich befreit.