Never Could Believe Liedtext Deutsche Übersetzung

I knew this lady from Tennessee
Ich kannte diese Dame aus Tennessee
moved to California, didn't stay with me
zog nach Kalifornien, blieb nicht bei mir
Just packed a bag and left with me passed out
Habe gerade eine Tasche gepackt und bin ohnmächtig mit mir gegangen
Never could believe a word that come from her mouth
Ich konnte nie ein Wort glauben, das aus ihrem Mund kam
She told me once, drunk on wine
Sie erzählte es mir einmal, betrunken vom Wein
She'd be beside me until the end of time
Sie würde bis ans Ende der Zeit an meiner Seite sein
but the end of time came early at my house
aber bei mir zu Hause kam das Ende der Zeit früh
Never could believe a word that come from her mouth
Ich konnte nie ein Wort glauben, das aus ihrem Mund kam
There weren't no truth in a word that little girl said
In dem Wort, das das kleine Mädchen sagte, war nichts Wahres
The only time she didn't lie to me was rolling in the big old bed
Das einzige Mal, dass sie mich nicht angelogen hat, war, als ich mich in dem großen alten Bett wälzte
She worked real hard every day
Sie hat jeden Tag wirklich hart gearbeitet
but old fame and fortune never came her way
aber früherer Ruhm und Reichtum kamen ihr nie in den Sinn
It just slid on by like springtime in the South
Es verging wie im Süden wie im Frühling
Never could believe a word that come from her mouth
Ich konnte nie ein Wort glauben, das aus ihrem Mund kam
Well she came back home on a trailways bus
Nun, sie kam mit einem Wanderbus nach Hause
Stole a pack of camels for the both of us
Hat für uns beide ein Rudel Kamele gestohlen
She crawled right up to the front door of my house
Sie kroch bis zur Haustür meines Hauses
Never could believe a word that comes from her mouth
Ich konnte nie ein Wort glauben, das aus ihrem Mund kommt
There weren't no truth in a word that little girl said
In dem Wort, das das kleine Mädchen sagte, war nichts Wahres
The only time she didn't lie to me was rolling in the big old bed
Das einzige Mal, dass sie mich nicht angelogen hat, war, als ich mich in dem großen alten Bett wälzte
I knew this lady from Tennessee
Ich kannte diese Dame aus Tennessee
moved to California, didn't stay with me
zog nach Kalifornien, blieb nicht bei mir
Just packed a bag and left with me passed out
Habe gerade eine Tasche gepackt und bin ohnmächtig mit mir gegangen
No I never could believe a word that come from her mouth
Nein, ich konnte nie ein Wort glauben, das aus ihrem Mund kam