New South Wales كلمات أغنية ترجمة عربية

And here we sit, across the table from each other
وهنا نجلس، عبر الطاولة من بعضنا البعض
A thousand miles from both our mothers
ألف ميل من أمهاتنا
Barely old enough to rust
بالكاد قديمة بما يكفي للصدأ
Here we sit, pretending both our hearts are anchors
هنا نجلس، متظاهرين أن قلوبنا هي مرساة
Taking candy from these strangers
أخذ الحلوى من هؤلاء الغرباء
Amidst the diesel and the dust
وسط الديزل والغبار
Here we sit, singing words nobody taught us
هنا نجلس، نغني كلمات لم يعلمنا إياها أحد
Drinking fire and spitting sawdust
شرب النار وبصق النشارة
Trying to teach ourselves to breathe
نحاول تعليم أنفسنا التنفس
We haven't yet, but every chorus brings us closer
لم نفعل ذلك بعد، لكن كل جوقة تقربنا أكثر
Every flyer and every poster
كل نشرة وكل ملصق
Gives a piece of what we need
يعطي قطعة مما نحتاجه
Chorus 1:
الكورس 1:
And the sand that they call cocaine cost you twice as much as gold
والرمل الذي يسمونه الكوكايين يكلفك ضعف الذهب
You'd be better off to drink your coffee black
من الأفضل أن تشرب قهوتك السوداء
But I swear, the land, it listened to the stories that we told
لكن أقسم أن الأرض استمعت إلى القصص التي رويناها
God bless the busted boat that brings us back
بارك الله في القارب المكسور الذي أعادنا
Morning's rough, it don't give a damn about the mission
الصباح قاسٍ، لا تهتم بالمهمة
Has no aesthetic or tradition,
ليس لها جمالية أو تقليد،
Only lessons never learned
فقط الدروس لم تتعلمها
And I'd had enough, about a month ago tomorrow
وقد اكتفيت، منذ حوالي شهر غدًا
Parting holds no trace of sorrow
الفراق لا يحمل أي أثر للحزن
For the bitter and the burned
للمر والمحرق
Chorus 2:
الكورس 2:
And the piss they call tequila even Waylon wouldn't drink
والبول الذي يسمونه التكيلا حتى وايلون لا يشربه
Well I'd rather sip this Listerine I packed
حسنًا، أفضل أن أتناول هذا الليسترين الذي جهزته
But I swear, we've never seen a better place to sit and think
لكن أقسم أننا لم نرى مكانًا أفضل للجلوس والتفكير
God bless the busted ship that brings us back
بارك الله في السفينة المحطمة التي تعيدنا
Solos
المعزوفات المنفردة
God bless the busted ship that brings us back
بارك الله في السفينة المحطمة التي تعيدنا