Something More Than Free كلمات أغنية ترجمة عربية

When I get home from work
عندما أعود إلى المنزل من العمل
I'll call up all my friends
سأتصل بجميع أصدقائي
And we'll go bust up something beautiful
وسوف نقوم بتمثال نصفي لشيء جميل
we'll have to build again
سيتعين علينا البناء مرة أخرى
When I get home from work
عندما أعود إلى المنزل من العمل
I'll wrestle off my clothes
سوف أخلع ملابسي
And leave em right inside the front door
واتركهم داخل الباب الأمامي مباشرةً
'cause nobody's home to know
لأنه لا أحد في المنزل ليعرف
You see a hammer finds a nail
ترى المطرقة تجد المسمار
And a freight train needs the rails
وقطار الشحن يحتاج إلى القضبان
And I'm doin' what I'm on this earth to do
وأنا أفعل ما أنا على هذه الأرض للقيام به
horus
حورس
And I don't think on why I'm here where it hurts
وأنا لا أفكر في سبب وجودي هنا حيث يؤلمني ذلك
Maj7
Maj7
I'm just lucky to have the work
أنا محظوظ لأنني حصلت على العمل
Sunday morning I'm too tired to go to church
صباح يوم الأحد أنا متعب جدًا لدرجة أنني لا أستطيع الذهاب إلى الكنيسة
But I thank God for the work
لكني أشكر الله على العمل
When I get my reward my work will all be done
عندما أحصل على مكافأتي، سيكون عملي قد انتهى
And I will sit back in my chair beside the father and the son
وسأجلس على كرسيي بجانب الأب والابن
No more holes to fill and no more rocks to break
لا مزيد من الثقوب لملءها ولا مزيد من الصخور للكسر
And no more loading boxes on the trucks for someone else's sake
ولا مزيد من تحميل الصناديق على الشاحنات من أجل شخص آخر
'Cause a hammer needs a nail
لأن المطرقة تحتاج إلى مسمار
And the poor man's up for sale
والرجل الفقير معروض للبيع
Guess I'm doin' what I'm on this earth to do
أعتقد أنني أفعل ما أنا على هذه الأرض للقيام به
horus
حورس
And I don't think on why I'm here where it hurts
وأنا لا أفكر في سبب وجودي هنا حيث يؤلمني ذلك
Maj7
Maj7
I'm just lucky to have the work
أنا محظوظ لأنني حصلت على العمل
And every night I dream I'm drowning in the dirt
وفي كل ليلة أحلم أنني أغرق في التراب
But I thank God for the work
لكني أشكر الله على العمل
ridge
ريدج
And the day will come when I'll find a reason
وسيأتي اليوم الذي سأجد فيه السبب
And somebody proud to love a man like me
وشخص فخور بأنه يحب رجلاً مثلي
My back is numb, my hands are freezing
ظهري خدر، ويدي تتجمد
What I'm working for is something more than free
ما أعمل من أجله هو شيء أكثر من مجاني
horus
حورس
And I don't think on why I'm here where it hurts
وأنا لا أفكر في سبب وجودي هنا حيث يؤلمني ذلك
Maj7
Maj7
I'm just lucky to have the work
أنا محظوظ لأنني حصلت على العمل
Sunday morning I'm too tired to go to church
صباح يوم الأحد أنا متعب جدًا لدرجة أنني لا أستطيع الذهاب إلى الكنيسة
But I thank God for the work
لكني أشكر الله على العمل
But I thank God for the work
لكني أشكر الله على العمل