Something More Than Free Songtekst Nederlandse Vertaling

When I get home from work
Als ik thuiskom van mijn werk
I'll call up all my friends
Ik bel al mijn vrienden op
And we'll go bust up something beautiful
En we gaan iets moois kapot maken
we'll have to build again
we zullen opnieuw moeten bouwen
When I get home from work
Als ik thuiskom van mijn werk
I'll wrestle off my clothes
Ik zal mijn kleren uittrekken
And leave em right inside the front door
En laat ze achter bij de voordeur
'cause nobody's home to know
Omdat er niemand thuis is om het te weten
You see a hammer finds a nail
Je ziet dat een hamer een spijker vindt
And a freight train needs the rails
En een goederentrein heeft rails nodig
And I'm doin' what I'm on this earth to do
En ik doe waarvoor ik op deze aarde ben
horus
horus
And I don't think on why I'm here where it hurts
En ik denk er niet over na waarom ik hier ben waar het pijn doet
Maj7
Maj7
I'm just lucky to have the work
Ik heb gewoon geluk dat ik het werk heb
Sunday morning I'm too tired to go to church
Zondagochtend ben ik te moe om naar de kerk te gaan
But I thank God for the work
Maar ik dank God voor het werk
When I get my reward my work will all be done
Als ik mijn beloning krijg, is mijn werk allemaal gedaan
And I will sit back in my chair beside the father and the son
En ik ga weer in mijn stoel zitten naast de vader en de zoon
No more holes to fill and no more rocks to break
Geen gaten meer om te vullen en geen stenen meer om te breken
And no more loading boxes on the trucks for someone else's sake
En geen dozen meer op de vrachtwagens laden voor iemand anders
'Cause a hammer needs a nail
Want een hamer heeft een spijker nodig
And the poor man's up for sale
En de arme man staat te koop
Guess I'm doin' what I'm on this earth to do
Ik denk dat ik doe waarvoor ik op deze aarde ben
horus
horus
And I don't think on why I'm here where it hurts
En ik denk er niet over na waarom ik hier ben waar het pijn doet
Maj7
Maj7
I'm just lucky to have the work
Ik heb gewoon geluk dat ik het werk heb
And every night I dream I'm drowning in the dirt
En elke nacht droom ik dat ik verdrink in de modder
But I thank God for the work
Maar ik dank God voor het werk
ridge
nok
And the day will come when I'll find a reason
En de dag zal komen dat ik een reden zal vinden
And somebody proud to love a man like me
En iemand die trots is om van een man als ik te houden
My back is numb, my hands are freezing
Mijn rug is gevoelloos, mijn handen zijn ijskoud
What I'm working for is something more than free
Waar ik voor werk is meer dan gratis
horus
horus
And I don't think on why I'm here where it hurts
En ik denk er niet over na waarom ik hier ben waar het pijn doet
Maj7
Maj7
I'm just lucky to have the work
Ik heb gewoon geluk dat ik het werk heb
Sunday morning I'm too tired to go to church
Zondagochtend ben ik te moe om naar de kerk te gaan
But I thank God for the work
Maar ik dank God voor het werk
But I thank God for the work
Maar ik dank God voor het werk