Hell or Hallelujah Songtekst Nederlandse Vertaling

By Jason Michael Carroll
Door Jason Michael Caroll
So You're having one of those days, where it feels like, real life
Dus je hebt een van die dagen waarop het voelt als het echte leven
Snuck right up behind you, to remind you, that it ain't always easy
Sliep vlak achter je, om je eraan te herinneren dat het niet altijd gemakkelijk is
And somewhere along the way, you found out, all about
En ergens onderweg ontdekte je er alles over
Those fairweather friends, and that lonely wind, that chills you to the bone
Die mooiweervrienden, en die eenzame wind, die je tot op het bot verkilt
But I want you to know
Maar ik wil dat je het weet
Chorus:
refrein:
You could be chasing a hurricane, riding a freight train off the tracks
Je zou een orkaan kunnen achtervolgen, terwijl je een goederentrein van de rails rijdt
You could be on top of the world so high, The stars are in your grasp
Je zou zo hoog op de top van de wereld kunnen staan, dat de sterren binnen handbereik zijn
Come Hell or Hallelujah, I'll be with you down that road
Kom, hel of halleluja, ik zal met je meegaan op die weg
You don't have to be, you don't have to be alone
Dat hoeft niet, je hoeft niet alleen te zijn
Cause I've had a day or two when my demons were screaming
Want ik heb een dag of twee gehad waarin mijn demonen schreeuwden
Right at me, and they had me as low as I could go
Recht op mij af, en ze hielden me zo laag als ik kon
But you never left me, no you stood by my side
Maar je hebt me nooit verlaten, nee je stond aan mijn zijde
When I was down for the count, you were reaching out and you gave me hope
Toen ik klaar was voor de telling, nam je contact op en gaf je me hoop
So I want you to know
Dus ik wil dat je het weet