Honky Tonk Friends كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C
مقدمة: ج
Well I like my next-door neighbor, we do each other favors sometimes
حسنًا، أنا أحب جارتي المجاورة، ونقوم بالخدمات لبعضنا البعض أحيانًا
We threw somethin' on the grill, sat around and chilled just the other night
لقد ألقينا شيئًا ما على الشواية وجلسنا وبردنا تلك الليلة
And we talk about our lawns and the goins-on in our neighborhood
ونتحدث عن مروجنا وما يجري في منطقتنا
Yeah, he's a real nice guy, that's all fine and good, he ain't my
نعم، إنه رجل لطيف حقًا، كل هذا جيد وجيد، إنه ليس ملكي
CHORUS:
الجوقة:
Honky tonk friends
أصدقاء هونكي تونك
Nobody really understands me like them
لا أحد يفهمني حقًا مثلهم
I love the songs that they sing, I love the drinks that they drink
أحب الأغاني التي يغنونها، وأحب المشروبات التي يشربونها
I love the dances they dance
أحب الرقصات التي يرقصونها
They don't make fun of my drawl
إنهم لا يسخرون من حركاتي
Keep something cold and tall in my hands
احتفظ بشيء بارد وطويل في يدي
I ain't gotta pretend, they take me just like I am
لا يجب علي أن أتظاهر، إنهم يأخذونني كما أنا
I love my honky tonk friends
أنا أحب أصدقائي هونكي تونك
I like my growin' up buddies, we still keep in touch now and then
أنا أحب رفاقي الكبار، وما زلنا على اتصال بين الحين والآخر
And them folks down at the office really ain't all that stiff
والأشخاص الموجودون في المكتب ليسوا بهذه القسوة حقًا
And I've met some real good people underneath the steeple in town
ولقد قابلت بعض الأشخاص الطيبين حقًا تحت برج الكنيسة في المدينة
Yeah, I'll still make time for them, but as for right now, I want my
نعم، سأستمر في تخصيص الوقت لهم، لكن في الوقت الحالي، أريد وقتي
BRIDGE:
الجسر:
Well we light each other's smokes, and we bend each other's ears
حسنًا، نشعل دخان بعضنا البعض، ونحني آذان بعضنا البعض
And we laugh at eacher's stupid jokes, and we buy each other beers
ونضحك على النكات الغبية لكل منا، ونشتري البيرة لبعضنا البعض
And we lose our butts in pool, but we win it back in darts
ونحن نخسر مؤخرتنا في البلياردو، ولكننا نستعيدها في رمي السهام
And we lend each other shoulders when someone breaks out hearts
ونحن نقرض أكتاف بعضنا البعض عندما يكسر شخص ما قلوبنا
I love my honky tonk friends
أنا أحب أصدقائي هونكي تونك
Nobody really understands me like them
لا أحد يفهمني حقًا مثلهم
I ain't gotta pretend, they take me just like I am
لا يجب علي أن أتظاهر، إنهم يأخذونني كما أنا
I love my honky tonk friends
أنا أحب أصدقائي هونكي تونك
I ain't gotta pretend, they take me just like I am
لا يجب علي أن أتظاهر، إنهم يأخذونني كما أنا
I love my honky tonk friends
أنا أحب أصدقائي هونكي تونك