Numbers Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo II
Kapo II
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I'm Doin' seventy-two in a sixty-five,
Ik doe tweeënzeventig in vijfenzestig,
On I-24 in a four-wheel Drive
Op de I-24 in een vierwielaandrijving
Got a Ten O'clock on Eighteenth Avenue
Ik heb tien uur op Eighteenth Avenue
And There's a Thirty Percent chance of Rain all week
En er is de hele week dertig procent kans op regen
And the High Today is Gonna be Eighty-Three
En de High Vandaag wordt Drieëntachtig
They're playing Highway 101 on 102.5
Ze spelen Highway 101 op 102.5
An Eighteen Wheeler by my side
Een Eighteen Wheeler aan mijn zijde
Chorus:
refrein:
Numbers all around, flying by, ups and downs,
Overal cijfers, vliegen voorbij, ups en downs,
Some as Slow as Christmas Coming, Some Like the Speed of Sound,
Sommigen zo langzaam als Kerstmis in aantocht, sommigen houden van de snelheid van het geluid,
And We all Wonder, What they mean,
En we vragen ons allemaal af wat ze bedoelen,
The Highs, The Lows, The In Betweens,
De hoogtepunten, de dieptepunten, de tussenliggende momenten,
Most of Them Mean absolutely Nothing
De meeste betekenen absoluut niets
But Some of Them Mean Everything
Maar sommigen van hen betekenen alles
Verse 2:
Vers 2:
I Met her at 9:15 on my Buddy's Back Porch
Ik ontmoette haar om 9.15 uur op de veranda van mijn Buddy
Shootin' Bottle Rockets on July Fourth
Schieten met Bottle Rockets op 4 juli
We were both Nineteen and She was a perfect 10,
We waren allebei negentien en zij was een perfecte 10,
Then Three Years Later 'neath a Million stars,
Dan drie jaar later 'neath een miljoen sterren,
In my F-150 on Her Granddad's Farm,
In mijn F-150 op de boerderij van haar opa,
I Slipped a Half-carat Diamond on the Third Finger, of Her Left Hand
Ik liet een diamant van een halve karaat om de ringvinger van haar linkerhand glijden
And Asked to Be her One and Only Man
En vroeg om haar enige echte man te zijn
Chorus:
refrein:
Numbers all around, flying by, ups and downs,
Overal cijfers, vliegen voorbij, ups en downs,
Some as Slow as Christmas Coming, Some Like the Speed of Sound,
Sommigen zo langzaam als Kerstmis in aantocht, sommigen houden van de snelheid van het geluid,
And We all Wonder, What they mean,
En we vragen ons allemaal af wat ze bedoelen,
The Highs, The Lows, The In Betweens,
De hoogtepunten, de dieptepunten, de tussenliggende momenten,
Most of Them Mean absolutely Nothing
De meeste betekenen absoluut niets
But Some of Them Mean Everything
Maar sommigen van hen betekenen alles
John 3:16, The Fab Four,
Johannes 3:16, De Fab Four,
The Fifty Yard Line, The Thirteenth Floor,
De vijftigmeterlijn, de dertiende verdieping,
9/11, The Dirty Dozen,
9/11, De vuile dozijn,
We're all waiting on the Second Coming
Wij wachten allemaal op de wederkomst
Chorus:
refrein:
Numbers all around, flying by, ups and downs,
Overal cijfers, vliegen voorbij, ups en downs,
Some as Slow as Christmas Coming, Some Like the Speed of Sound,
Sommigen zo langzaam als Kerstmis in aantocht, sommigen houden van de snelheid van het geluid,
And We all Wonder, What they mean,
En we vragen ons allemaal af wat ze bedoelen,
The Highs, The Lows, The In Betweens,
De hoogtepunten, de dieptepunten, de tussenliggende momenten,
Most of Them Mean Absolutely Nothing,
De meeste betekenen absoluut niets,
Aww Most of Them Mean Absolutely Nothing,
Aww, de meeste van hen betekenen absoluut niets,
But Some of Them Mean Everything
Maar sommigen van hen betekenen alles
Aww Numbers
Aww nummers
Outro:
Uit:
(Same as beginning of verse)
(Hetzelfde als het begin van het vers)
I'm Doin' seventy-two in a sixty-five,
Ik doe tweeënzeventig in vijfenzestig,
On I-24 in a four-wheel Drive
Op de I-24 in een vierwielaandrijving
Got a Ten O'clock on Eighteenth Avenue
Ik heb tien uur op Eighteenth Avenue