Be Honest Liedtext Deutsche Übersetzung

Be Honest - Jason Mraz
Seien Sie ehrlich – Jason Mraz
E-mail: aaron_pox@yahoo.com
E-Mail: aaron_pox@yahoo.com
Intro:
Einführung:
M7
M7
Chords:
Akkorde:
Pluck or strum these chords ^
Zupfe oder klimpere diese Akkorde ^
Verse 1:
Vers 1:
M7-M7/-M7/
M7-M7/-M7/
Ok go, go hang your heart on, any tree,
Ok, geh, häng dein Herz an einen beliebigen Baum,
You can make yourself available to anybody,
Du kannst dich jedem zur Verfügung stellen,
Cause every livin' person knows you are a prize,
Denn jeder lebende Mensch weiß, dass du ein Preis bist,
Whichever way you go I'll be easy to find,
Egal in welche Richtung du gehst, ich werde leicht zu finden sein,
I don't ask for much, just be honest, with me
Ich verlange nicht viel, sei einfach ehrlich zu mir
I don't ask for much, just be honest with me
Ich verlange nicht viel, sei einfach ehrlich zu mir
Verse 2: Repeat Chords
Vers 2: Akkorde wiederholen
Think of this song as a promise you can do what you want,
Betrachten Sie dieses Lied als ein Versprechen, dass Sie tun und lassen können, was Sie wollen.
If you decide you wanna move into a new stage,
Wenn Sie sich entscheiden, in eine neue Phase einzutreten,
Deleting me from pages in your mission statement,
Streichen Sie mich von den Seiten in Ihrem Leitbild,
My love is unconditional, make no mistake,
Meine Liebe ist bedingungslos, machen Sie keinen Fehler,
I don't ask for much, just be honest, with me,
Ich verlange nicht viel, sei einfach ehrlich zu mir,
I don't ask for much, just be honest, with me,
Ich verlange nicht viel, sei einfach ehrlich zu mir,
Before Ref play this... my own version
Bevor Sie Ref spielen, spielen Sie dies ... meine eigene Version
Ref: (Play with the intro as long as you end with the ending)
Ref: (Spielen Sie mit dem Intro, bis Sie mit dem Ende enden)
Who we are, when love is what it wants to be,
Wer wir sind, wenn Liebe das ist, was sie sein will,
We are free, and we are, having the best day ever by far,
Wir sind frei und wir haben den mit Abstand besten Tag aller Zeiten.
Being treated to the light, like a superstar
Vom Licht verwöhnt zu werden, wie ein Superstar
Verse 3: Same Chords
Vers 3: Gleiche Akkorde
I can hold space while you see what your heart has to say about me,
Ich kann Raum halten, während du siehst, was dein Herz über mich zu sagen hat,
I acknowledge you for what you do to keep strong,
Ich danke Ihnen für das, was Sie tun, um stark zu bleiben,
There's no dotted line to sign away your freedom,
Es gibt keine gepunktete Linie, die deine Freiheit aufgibt,
I'll always stand beside you, don't get me wrong,
Ich werde immer an deiner Seite stehen, versteh mich nicht falsch,
I don't ask for much, just be honest, with me,
Ich verlange nicht viel, sei einfach ehrlich zu mir,
Ref: Repeat Ref chords
Ref: Ref-Akkorde wiederholen
Who we are, when love is what it wants to be,
Wer wir sind, wenn Liebe das ist, was sie sein will,
We are free and, we are, having the best day ever by far,
Wir sind frei und haben mit Abstand den besten Tag aller Zeiten.
Yes we are...
Ja, wir sind...
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| B Bend
| B-Kurve
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend
| x Slap
| x Ohrfeige