Be Honest Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Be Honest - Jason Mraz
Bądź szczery – Jason Mraz
E-mail: aaron_pox@yahoo.com
E-mail: aaron_pox@yahoo.com
Intro:
Wprowadzenie:
M7
M7
Chords:
Akordy:
Pluck or strum these chords ^
Szarpnij lub brzdąkaj te akordy ^
Verse 1:
Werset 1:
M7-M7/-M7/
M7-M7/-M7/
Ok go, go hang your heart on, any tree,
Ok, idź, idź, powieś swoje serce na dowolnym drzewie,
You can make yourself available to anybody,
Możesz stać się dostępny dla każdego,
Cause every livin' person knows you are a prize,
Bo każda żyjąca osoba wie, że jesteś nagrodą,
Whichever way you go I'll be easy to find,
Niezależnie od tego, dokąd pójdziesz, łatwo będzie mnie znaleźć,
I don't ask for much, just be honest, with me
Nie proszę o wiele, po prostu bądź ze mną szczery
I don't ask for much, just be honest with me
Nie proszę o wiele, po prostu bądź ze mną szczery
Verse 2: Repeat Chords
Zwrotka 2: Powtórz akordy
Think of this song as a promise you can do what you want,
Pomyśl o tej piosence jak o obietnicy, że możesz robić, co chcesz,
If you decide you wanna move into a new stage,
Jeśli zdecydujesz, że chcesz wejść na nowy etap,
Deleting me from pages in your mission statement,
Usunięcie mnie ze stron Twojej misji,
My love is unconditional, make no mistake,
Moja miłość jest bezwarunkowa, nie popełnij błędu,
I don't ask for much, just be honest, with me,
Nie proszę o wiele, po prostu bądź ze mną szczery,
I don't ask for much, just be honest, with me,
Nie proszę o wiele, po prostu bądź ze mną szczery,
Before Ref play this... my own version
Zanim Ref zagra w tę... moją własną wersję
Ref: (Play with the intro as long as you end with the ending)
Ref: (Graj wstępem, dopóki zakończysz zakończeniem)
Who we are, when love is what it wants to be,
Kim jesteśmy, kiedy miłość jest tym, czym chce być,
We are free, and we are, having the best day ever by far,
Jesteśmy wolni i mamy zdecydowanie najlepszy dzień w historii,
Being treated to the light, like a superstar
Być traktowanym przez światło jak supergwiazda
Verse 3: Same Chords
Zwrotka 3: Te same akordy
I can hold space while you see what your heart has to say about me,
Mogę utrzymać przestrzeń, podczas gdy ty widzisz, co twoje serce ma do powiedzenia na mój temat,
I acknowledge you for what you do to keep strong,
Wyrażam wdzięczność za to, co robisz, aby zachować siłę,
There's no dotted line to sign away your freedom,
Nie ma przerywanej linii, która oznaczałaby zrzeczenie się wolności,
I'll always stand beside you, don't get me wrong,
Zawsze będę stał obok ciebie, nie zrozum mnie źle,
I don't ask for much, just be honest, with me,
Nie proszę o wiele, po prostu bądź ze mną szczery,
Ref: Repeat Ref chords
Ref: Powtórz akordy Ref
Who we are, when love is what it wants to be,
Kim jesteśmy, kiedy miłość jest tym, czym chce być,
We are free and, we are, having the best day ever by far,
Jesteśmy wolni i mamy zdecydowanie najlepszy dzień w historii,
Yes we are...
Tak, jesteśmy...
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| B Bend
| B Zakręt
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie
| x Slap
| x Klaps