Be Honest Songtekst Nederlandse Vertaling

Be Honest - Jason Mraz
Wees eerlijk – Jason Mraz
E-mail: aaron_pox@yahoo.com
E-mail: aaron_pox@yahoo.com
Intro:
Inleiding:
M7
M7
Chords:
Akkoorden:
Pluck or strum these chords ^
Tokkel of tokkel deze akkoorden ^
Verse 1:
Vers 1:
M7-M7/-M7/
M7-M7/-M7/
Ok go, go hang your heart on, any tree,
Oké ga, ga je hart vasthouden aan welke boom dan ook,
You can make yourself available to anybody,
Je kunt jezelf voor iedereen beschikbaar stellen,
Cause every livin' person knows you are a prize,
Want ieder levend mens weet dat jij een prijs bent,
Whichever way you go I'll be easy to find,
Welke kant je ook opgaat, ik zal gemakkelijk te vinden zijn,
I don't ask for much, just be honest, with me
Ik vraag niet veel, wees gewoon eerlijk tegen mij
I don't ask for much, just be honest with me
Ik vraag niet veel, wees gewoon eerlijk tegen mij
Verse 2: Repeat Chords
Vers 2: Herhaal akkoorden
Think of this song as a promise you can do what you want,
Beschouw dit lied als een belofte dat je kunt doen wat je wilt,
If you decide you wanna move into a new stage,
Als je besluit dat je naar een nieuwe fase wilt gaan,
Deleting me from pages in your mission statement,
Mij verwijderen van pagina's in uw missieverklaring,
My love is unconditional, make no mistake,
Mijn liefde is onvoorwaardelijk, vergis je niet,
I don't ask for much, just be honest, with me,
Ik vraag niet veel, wees gewoon eerlijk tegen mij,
I don't ask for much, just be honest, with me,
Ik vraag niet veel, wees gewoon eerlijk tegen mij,
Before Ref play this... my own version
Voordat Ref dit speelt... mijn eigen versie
Ref: (Play with the intro as long as you end with the ending)
Ref: (Speel met de intro zolang je eindigt met het einde)
Who we are, when love is what it wants to be,
Wie we zijn, als liefde is wat ze wil zijn,
We are free, and we are, having the best day ever by far,
We zijn vrij, en dat hebben we veruit de beste dag ooit,
Being treated to the light, like a superstar
Getrakteerd worden op het licht, als een superster
Verse 3: Same Chords
Vers 3: Dezelfde akkoorden
I can hold space while you see what your heart has to say about me,
Ik kan ruimte vasthouden terwijl jij ziet wat jouw hart over mij te zeggen heeft,
I acknowledge you for what you do to keep strong,
Ik erken je voor wat je doet om sterk te blijven,
There's no dotted line to sign away your freedom,
Er is geen stippellijn die jouw vrijheid aftekent,
I'll always stand beside you, don't get me wrong,
Ik zal altijd naast je staan, begrijp me niet verkeerd,
I don't ask for much, just be honest, with me,
Ik vraag niet veel, wees gewoon eerlijk tegen mij,
Ref: Repeat Ref chords
Ref: Herhaal Ref-akkoorden
Who we are, when love is what it wants to be,
Wie we zijn, als liefde is wat ze wil zijn,
We are free and, we are, having the best day ever by far,
We zijn vrij en hebben veruit de beste dag ooit,
Yes we are...
Ja, dat zijn we...
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| B Bend
| B Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht
| x Slap
| x Klap